Emergencies

意大利语的敬语命令式

紧急情况下对陌生人、专业人员或警方说话，常用敬语命令式（Lei 形式，相当于中文的「您」）。它由现在时虚拟式变来。

敬语命令式的构成：

• -are 类动词：词尾变 -i —— chiamare → Chiami!（打电话！）
• -ere 类动词：词尾变 -a —— prendere → Prenda!（拿着！）
• -ire 类动词：词尾变 -a —— sentire → Senta!（请听我说！）

紧急情况下的指令（敬语）：

• Chiami il 118! → 打 118！（救护车）
• Chiami il 112! → 打 112！（警察／宪兵）
• Chiami il 115! → 打 115！（消防）
• Vada all'ospedale! → 去医院！
• Aspetti qui! → 在这里等！
• Non si muova! → 别动！
• Si calmi! → 冷静一点！

意大利的紧急电话：

• 112 → 综合紧急电话（Carabinieri 宪兵）
• 113 → 警察（Polizia di Stato）
• 115 → 消防（Vigili del Fuoco）
• 118 → 急救（Ambulanza）

Ho bisogno di...

表示急需，用 Ho bisogno di...（我需要……）。注意 di 不能省：

• Ho bisogno di un'ambulanza. → 我需要一辆救护车。
• Ho bisogno di aiuto! → 我需要帮助！
• Ho bisogno di un medico. → 我需要一个医生。
• Ho bisogno della polizia. → 我需要报警。

描述紧急情况

• C'è un incidente! → 出事故了！
• C'è un incendio! → 着火了！
• Qualcuno sta male! → 有人不舒服！
• Mi hanno rubato il portafoglio! → 我钱包被偷了！

💬 Esempio: "Aiuto! C'è un incidente! Chiami il 118!" → "救命！出事故了！快打 118！"

💬 Esempio: "Ho bisogno di aiuto! Mi hanno rubato la borsa!" → "我需要帮助！我的包被偷了！"

💬 Esempio: "Senta, per favore chiami la polizia!" → "不好意思，请帮我报警！"