Ordering at a restaurant
词汇
- menu菜单
- antipasto前菜
- primo第一道菜
- secondo第二道菜（主菜）
- contorno配菜
- dolce甜点
- delizioso美味的
- piccante辣的
- lista dei vini酒单
- il cameriere（这位）服务员
- il menù（这份）菜单
- il coltello刀
- la forchetta叉
- il cucchiaio勺
在餐厅点菜：Prendo... / Per me... / Com'è...?
在意大利餐厅点菜、问菜，有几个固定说法：
点菜时：
- Prendo... → 我要…… （最常用、最自然）
- Per me... → 我要…… （同义）
- Vorrei... → 我想要…… （更正式）
打听一道菜：
- Com'è...? → ……是什么味道／什么样的？
- È piccante? → 辣吗？
- È fatto con...? → 是用……做的吗？
- Cosa c'è nel/nella...? → ……里面有什么？
意大利餐的上菜顺序：
- Antipasto（前菜）→ Primo（第一道，多为意面或汤）→ Secondo（第二道，肉或鱼）+ Contorno（配菜）→ Dolce（甜点）→ Caffè
这一点和中式合餐很不一样：菜是一道一道上的，不会同时摆满一桌。
💬 Esempio: "Prendo le tagliatelle al ragù come primo." → "第一道我要肉酱宽面。"
💬 Esempio: "Per me il tiramisù come dolce, grazie." → "甜点我要提拉米苏，谢谢。"
表达
- Prendo il risotto在餐厅点一道菜
- Per me la pasta用地道说法给自己点菜
- Com'è questo piatto?请对方介绍一道菜
- È piccante?问这道菜辣不辣
- Il conto, per favore饭后请对方结账
- Cosa mi consiglia?请服务员推荐
- Come contorno vorrei...挑选配菜
- Il piatto del giorno问今日推荐菜
常见错误
Prendo pasta come primo piattoPrendo la pasta come primopasta 前面要加定冠词 la；piatto 多余
Voglio vedere il menu dei ciboPosso vedere il menu?没有 menu dei cibo 这种说法，说 il menu 或 la carta
Ordino solo il secondoPrendo solo il secondo在餐厅说 prendo 或 per me，不说 ordino
Mi porta l'antipasto e primo insiemePrima l'antipasto, poi il primo意大利的菜是一道一道上的，不会同时端上桌
Vorrei il conto, per piacere.Vorrei il conto, per favore.标准说法是 per favore，per piacere 少用
Prendo un primo e un secondo piatto.Prendo un primo e un secondo.primo 和 secondo 单独用，后面不加 piatto
小测验
第 1 题，共 5 题
「美味的」用意大利语怎么说？
真正的意大利语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划