At the café

在咖啡吧点单：Vorrei... / Mi dà...? / Posso avere...?

在意大利的 bar 点东西，有好几种礼貌说法，正式程度略有不同。

Vorrei...（我想要…… —— 条件式，非常礼貌）：

• Vorrei un caffè, per favore. → 我想要一杯咖啡，谢谢。
• Vorrei un cappuccino e un cornetto. → 我想要一杯卡布奇诺和一个牛角包。

Mi dà...?（能给我……吗？—— 礼貌，日常最常用）：

• Mi dà un caffè macchiato? → 能给我一杯玛奇朵吗？
• Mi dà dell'acqua frizzante? → 能给我点气泡水吗？

这里的 dà 是对 Lei（您）的形式；对朋友才说 dai（你）。

Posso avere...?（我可以要……吗？—— 很常用，稍随意）：

• Posso avere un tè con latte? → 我可以要一杯奶茶吗？
• Posso avere il conto? → 可以结账吗？

Prendo...（我要…… —— 直接，非常地道）：

• Prendo un caffè. → 我要一杯咖啡。
• Per me, un'aranciata. → 我要一杯橙汁汽水。

吧台常用语：

• per favore → 请
• grazie → 谢谢
• al banco → 在吧台（通常更便宜）
• al tavolo → 在桌位（可能加收服务费）
• il conto, per favore → 请结账
• quanto viene? → 多少钱？

意式咖啡的种类：

• un caffè → 浓缩咖啡（默认就是这个）
• un caffè macchiato → 加一点奶的浓缩
• un cappuccino → 加蒸奶的浓缩（只在早上喝！）
• un caffè lungo → 水多一点的浓缩
• un caffè corretto → 加一点烈酒的浓缩

💬 Esempio: "Vorrei un cappuccino e un cornetto, per favore." → "我想要一杯卡布奇诺和一个牛角包，谢谢。"

💬 Esempio: "Prendo un caffè macchiato al banco." → "我在吧台喝一杯玛奇朵。"