🇮🇳 印地语 · C1 · 阅读科学文章
为论文答辩
词汇
- शोध-प्रबंध论文／学位论文
- खंडन करना反驳／驳斥
- स्वीकार करना承认／认可
- प्रतिवाद反论
- पुष्टि करना证实／确认
- आधार前提／基础
- तर्कसंगत合乎逻辑的／理性的
- निष्कर्ष निकालना得出结论
中文说明：下面用中文讲解印地语的这一语法与用法。
用印地语为论文答辩：让步与反驳
学术印地语论证的高阶能力，在于从容处理相反观点，并准确反驳根本性挑战。
让步结构：
- यद्यपि यह तर्क आंशिक रूप से वैध है, तथापि...（虽然此论点部分成立，然而……）
- इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता कि... तथापि मूल प्रश्न यह है कि...
- यह आपत्ति स्वाभाविक है, किन्तु...
- भले ही हम यह मान लें कि... फिर भी...
反驳语言：
- इस तर्क में एक मूलभूत त्रुटि है（该论证存在根本错误）
- यह निष्कर्ष साक्ष्यों द्वारा समर्थित नहीं है क्योंकि...
- इसके विपरीत, शोध दर्शाता है कि...
高级让步： 可用 तथापि／फिर भी 引出转折；用 इन तथ्यों के बावजूद, मूल स्थापना यथावत बनी रहती है 表示“尽管有这些事实，核心论点仍然成立”。
表达
- यद्यपि... तथापि मेरी मूल स्थिति यह है尽管……，然而我的基本立场是……
- इस आपत्ति का उत्तर यह है कि对这一异议的回答是……（直接反驳）
- साक्ष्य इस तर्क का समर्थन नहीं करते证据并不支持这一论点（基于证据的反驳）
- यह तर्क एक आधारभूत भ्रांति पर टिका है这一论证建立在根本误解之上
- इन तथ्यों के बावजूद मूल निष्कर्ष अपरि...尽管有这些事实，核心结论仍然不变
- प्रतिवाद का खंडन इस प्रकार किया जा सक...可按如下方式反驳该反论
小测验
第 1 题，共 3 题
「证实／确认」用印地语怎么说？
真正的印地语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划