🇮🇳 印地语 · C1 · 阅读科学文章
引用来源
词汇
- उद्धृत करना引用/引述
- ग्रंथसूची参考书目
- साहित्यिक चोरी抄袭
- संदर्भ सूची参考文献列表
- टिप्पणी脚注/评论
- मूल स्रोत原始来源
- विश्वसनीयता可信度/可靠性
- शोधकर्ता研究者/学者
中文说明:下面用中文讲解印地语的这一语法与用法。
在学术印地语中引用来源
正确引用是学术诚信的基石。印地语学术写作有明确的来源标注规范。
直接引语(प्रत्यक्ष उद्धरण): 引语前应标明来源,例如:
- जैसा कि शर्मा (2019) ने कहा: “हिंदी साहित्य का विकास...”
- शर्मा के शब्दों में: “...”
- उनके अनुसार: “...”
间接引用(अप्रत्यक्ष उद्धरण):
- शर्मा (2019) का तर्क है कि हिंदी साहित्य...
- इस विषय पर वर्मा (2020) ने विस्तृत विश्लेषण किया है।
文内引用格式:
- 作者—年份:शर्मा (2019) के अनुसार
- 仅作者:शर्मा के मतानुसार
- 括号式:(शर्मा, 2019, पृ. 45)
避免抄袭: 明确谁提出了哪一种观点;改述时同时改变词语和句法结构;参考文献部分使用 सन्दर्भ。
常用学术归因动词有 ने प्रतिपादित किया(提出)、ने सिद्ध किया(证明)、ने दर्शाया(展示)与 ने स्थापित किया(确立)。
表达
- जैसा कि X (वर्ष) ने प्रतिपादित किया है如 X(年份)所提出的那样(正式学术归因)
- इस संदर्भ में X का मत उद्धृत करना प्र...在此背景下,引用 X 的观点是恰当的
- साहित्यिक चोरी से बचने हेतु为了避免抄袭(正式规避表述)
- उपर्युक्त शोध के आधार पर यह स्पष्ट हो...基于上述研究,可以清楚看出……
- इस विचार की पुष्टि X के शोध से होती हैX 的研究证实了这一观点
- संदर्भ सूची में इस कृति का उल्लेख किय...该著作在参考文献列表中被提及
小测验
第 1 题,共 3 题
「引用/引述」用印地语怎么说?
真正的印地语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划

