🇮🇳 印地语 · C1 · 阅读科学文章
学术语言
词汇
- अनुमानित暂定的／近似的
- संभवतः可能／也许
- प्रतीत होता है看来／似乎
- सुझाव देना建议／表明
- यह तर्क दिया जा सकता है可以论证
- सीमित अर्थों में在有限意义上
- मोटे तौर पर大体而言
- इस संदर्भ में在此背景下
中文说明：下面用中文讲解印地语的这一语法与用法。
学术印地语：模糊限定与认识论谦逊
模糊限定（अनिश्चितता का भाषाई संकेत）借助语言标示论断的不确定性、暂定性或局限性，是成熟学术写作的标志。
情态限定：
- हो सकता है कि...（可能……）
- संभव है कि...（有可能……）
- यह माना जा सकता है कि...（可以认为……）
- इस बात की संभावना है कि...（存在……的可能）
认识论动词：
- यह प्रतीत होता है कि...（看来……）
- यह संकेत करता है कि...（这表明……）
- यह सुझाव देता है कि...（这提示……）
- यह दर्शाता है कि...（这显示……）
限定短语： 可使用 इस अध्ययन की सीमाओं के भीतर、उपलब्ध साक्ष्यों के आधार पर、कुछ मामलों में、सामान्यतः 限制结论的范围。
C1 细微点：印地语常用条件式配合 है 来表达限定，如 यह सत्य हो सकता है किन्तु... 与 इसे स्वीकार किया जा सकता है कि...。
表达
- यह तर्क दिया जा सकता है कि可以论证……（暂定论断的引入）
- उपलब्ध साक्ष्यों के आधार पर यह प्रतीत होता है基于现有证据，看来……（限定结论）
- इस निष्कर्ष को पूर्णतः सुनिश्चित नहीं माना जा सकता不能认为这一结论完全确定
- सामान्यतः यह देखा जाता है कि通常可观察到……（有限概括）
- यह सुझाव देना उचित लगता है कि似乎宜于提出……（暂定建议）
- इस विषय पर और अधिक शोध की आवश्यकता है该议题需要更多研究
小测验
第 1 题，共 3 题
「大体而言」用印地语怎么说？
真正的印地语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划