Telling a news story
词汇
- गवाह目击者
- दुर्घटना事故
- जाँच करना调查
- पीड़ित受害者
- घटनास्थल现场
- बचाव救援
- जीवित बचा幸存者
- आपातकाल紧急状态
过去进行 + 过去完成：讲一条新闻
过去进行体铺背景：动词词干 + रहा/रही था/थी
वह चल रहा था। — 他当时正在走。
过去完成体打断它：动词词干 + आ/ई/ए
तभी दुर्घटना हुई। — 就在那时事故发生了。
जब...तब / तभी — 当……就……
जब वह जा रहा था, तभी बारिश शुरू हुई। — 他正走着的时候，突然下起了雨。
जबकि — 而 / 当……的时候
जबकि वे काम कर रहे थे, बिजली चली गई। — 他们正在干活的时候，停电了。
关联词是成对出现的
中文说「他走着的时候下起了雨」，「当」可省，「就」也可省，全靠语序托着。印地语的 जब...तब 是一副关联对：前一半开了口，后一半必须接住。
这个「前呼后应」的结构在 B1 会一再出现 —— 后面讲关系从句的 जो...वो 用的是同一个逻辑，现在先在时间句里把它坐熟。
表达
- जब यह हुआ, वह वहाँ था这事发生时，他在场
- दुर्घटना के समय वे जा रहे थे事故发生时，他们正在赶路
- एक गवाह ने बताया कि一位目击者说
- बचाव दल तुरंत पहुँचा救援队立刻赶到
- पुलिस जाँच कर रही है警方正在调查
- पीड़ित को अस्पताल ले जाया गया受害者被送往医院
常见错误
वह चल थावह चल रहा था过去进行体必须带 रहा/रही；光一个动词词干构不成这个时态。
जब...जबजब...तब / तभीजब 只能开头，收尾要换成 तब 或 तभी；两个 जब 不成对。
दुर्घटना कियादुर्घटना हुईदुर्घटना 配不及物的 हुई（发生了）；किया 是「做」，事故不是谁做出来的。
गवाह बतायागवाह ने बतायाबताना 是及物动词，完成体里主语要加 ने：गवाह ने बताया。
小测验
第 1 题，共 5 题
「事故」用印地语怎么说？
真正的印地语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划