Dietary needs

饮食禁忌怎么说

说自己不吃什么：

• मैं मांस नहीं खाता/खाती। — 我不吃肉。
• मैं शाकाहारी हूँ। — 我吃素。
• मैं अंडे नहीं खाता/खाती। — 我不吃鸡蛋。

说过敏 —— मुझे ... से एलर्जी है：

• मुझे मूँगफली से एलर्जी है। — 我对花生过敏。
• मुझे डेयरी से एलर्जी है। — 我对乳制品过敏。

注意这里用的是后置词 से，字面像“我从花生那里得了过敏”—— 汉语的“对……过敏”，印地语换成了“从……”。

问东西能不能吃：

• क्या इसमें मांस है? — 这里面有肉吗？
• क्या यह शाकाहारी है? — 这是素的吗？
• क्या इसमें ग्लूटेन है? — 这里面有麸质吗？

请厨房调整：

• क्या आप बिना प्याज़ के बना सकते हैं? — 能不放洋葱做吗？
• कम मसाले के साथ बनाइए। — 请少放点香料。
• मुझे बहुत मसालेदार खाना नहीं खाना चाहिए। — 我不该吃太辣的东西。

句型 बिना X के（不放 X）：

• बिना लहसुन के — 不放蒜
• बिना नमक के — 不放盐
• बिना तेल के — 不放油

印度吃素的人非常多，शाकाहारी 这个词在餐馆里随处可见，直说自己吃素完全不会显得奇怪。