🇩🇪 德语 · C1 · 学术世界
论文答辩
词汇
- die These论点
- das Gegenargument反驳论点
- belegen佐证
- bestätigen证实
- widerlegen反驳
- entgegnen反驳回应
- einräumen承认
- die Haltung立场
- die Prämisse前提
- die Schlussfolgerung推论／结论
在德语学术辩论中，复杂的让步结构能承认相反观点，同时维护自己的立场。中文学习者用好它们，能展现 C1 水平的论证能力。
Wie dem auch sei（不管怎样）：
- Wie dem auch sei, die Ergebnisse sprechen für sich.（不管怎样，结果本身说明了一切。）
Mag... auch（即使／无论多么）：
- Mag die Kritik auch berechtigt sein, die Methode hat sich bewährt.（即使批评有道理，这种方法也已证明有效。）
Zugegebenermaßen（诚然）：
- Zugegebenermaßen gibt es Einschränkungen, dennoch...（诚然，存在局限性，不过……）
Wenngleich/Obschon（虽然——非常正式）：
- Wenngleich die Studie Schwächen aufweist, liefert sie wertvolle Erkenntnisse.（尽管研究存在不足，它仍提供了有价值的见解。）
这些结构展现了 C1 阶段处理复杂论证的思辨成熟度与能力。
表达
- Wie dem auch sei,...先让步再转折
- Mag die Kritik auch berechtigt sein,...正式承认批评
- Zugegebenermaßen...坦诚承认弱点
- Wenngleich... so doch...正式让步后反驳
- Es lässt sich nicht leugnen, dass...承认无可否认的事实
- Dem steht entgegen, dass...提出反方观点
常见错误
Wie dem auch istWie dem auch sei该固定表达用虚拟式 sei，不用直陈式 ist。
Wenngleich die Studie Schwächen aufweist, aber...Wenngleich die Studie Schwächen aufweist,...wenngleich 已引出让步，再加 aber 会形成双重连词。
Mag die Kritik berechtigt istMag die Kritik auch berechtigt seinmag 后用不定式 sein；加 auch 可表达让步含义。
Zugegebenmaßen gibt es ProblemeZugegebenermaßen gibt es Probleme正确拼写是 zugegebenermaßen（含 -er-）。
Dem steht entgegen dass...Dem steht entgegen, dass...dass 从句前必须加逗号。
小测验
第 1 题，共 5 题
「前提」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划