🇩🇪 德语 · C1 · Academic World

Academic Language

阅读 10 分钟 · Abschwächung (Es könnte argumentiert werden / Dies deutet darauf hin, dass...)

这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。

词汇

vorläufigtentative/preliminary
die Behauptungassertion/claim
bedeutsamsignificant
der Umfangscope/extent
hindeutento indicate/suggest
nahelegento suggest/imply
scheinento seem/appear
wohlprobably/presumably
dazu neigento tend to
gewissermaßento a certain extent

Hedging (Abschwächung) is the academic practice of softening claims to show caution and intellectual honesty. German academic writing uses specific hedging strategies.

Modal verbs for hedging:

Dies könnte darauf hindeuten, dass... (This could indicate that...)
Die Ergebnisse dürften relevant sein. (The results are likely relevant.)

Hedging adverbs:

möglicherweise (possibly), vermutlich (presumably), wohl (probably)
Die Studie zeigt möglicherweise einen Zusammenhang. (The study possibly shows a connection.)

Impersonal constructions:

Es scheint, dass... (It seems that...)
Es lässt sich argumentieren, dass... (It can be argued that...)
Man könnte einwenden, dass... (One could object that...)

Cautious verbs:

nahelegen (to suggest), hindeuten auf (to point to), andeuten (to hint at)

Hedging distinguishes confident but cautious academic writing from unsubstantiated claims.

表达

Dies könnte darauf hindeuten...Cautious interpretation of data
Es lässt sich argumentieren...Introducing a debatable position
Die Ergebnisse legen nahe...Suggesting findings carefully
Möglicherweise besteht ein ZusammenhangProposing a tentative connection
Es scheint, als ob...Expressing an apparent conclusion
Man könnte einwenden, dass...Anticipating objections

常见错误

~~Die Ergebnisse beweisen, dass...~~
Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass...
Academic writing avoids absolute claims (beweisen); use hedged verbs like hindeuten.
~~Es ist sicher, dass...~~
Es scheint, dass...
Avoid certainty claims in academic writing; use hedging (scheint).
~~Die Studie legt nah, dass...~~
Die Studie legt nahe, dass...
The correct form is nahelegen (nahe, not nah) in formal writing.
~~Dies könnte auf etwas hindeuten an~~
Dies könnte auf etwas hindeuten
Hindeuten auf already contains the preposition; no additional an needed.
~~Vermutlich die Ergebnisse sind relevant~~
Vermutlich sind die Ergebnisse relevant
After an adverb in first position, the verb must come in second position (V2).

小测验

第 1 题，共 5 题

「to seem/appear」用德语怎么说？

这只是迷你版

真正的德语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划