🇩🇪 德语 · B2 · Society & Global Issues

The future of education

阅读 15 分钟 · Nominalstil · die Durchführung, die Verbesserung, die Umsetzung

这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。

词汇

die Reformreform
der Lehrplancurriculum
zugänglichaccessible
innovativinnovative
kompetenzbasiertskill-based
digitaldigital
hybridhybrid
lebenslanglifelong
das kritische Denkencritical thinking
die Fernlehredistance learning

German formal and academic writing heavily uses Nominalstil — turning verbs into nouns. This creates a more abstract, formal register perfect for discussing education policy.

Verb to noun (Nominalisierung):

durchführen → die Durchführung (to carry out → the implementation)
verbessern → die Verbesserung (to improve → the improvement)
umsetzen → die Umsetzung (to implement → the implementation)
bewerten → die Bewertung (to evaluate → the evaluation)

In context:

Instead of: Man muss das System verbessern. (One must improve the system.)
Nominal: Die Verbesserung des Systems ist notwendig. (The improvement of the system is necessary.)

Common patterns:

Die Einführung digitaler Medien... (The introduction of digital media...)
Die Förderung des kritischen Denkens... (The promotion of critical thinking...)
Die Umsetzung der Reform erfordert Zeit. (The implementation of the reform requires time.)

Note: Nominalstil uses genitive extensively: die Verbesserung des Systems, die Förderung der Bildung.

表达

Die Durchführung der ReformImplementation of the reform
Die Verbesserung des BildungssystemsImprovement of the education system
Die Förderung des kritischen DenkensPromotion of critical thinking
Die Einführung neuer TechnologienIntroduction of new technologies
Die Bewertung der ErgebnisseEvaluation of the results
Die Umsetzung erfordert Zeit.Implementation requires time
Lebenslanges Lernen fördernPromoting lifelong learning
Chancengleichheit im BildungswesenEqual opportunities in education

常见错误

~~die Verbesserung von das System~~
die Verbesserung des Systems
Nominalstil requires genitive: des Systems (not von das System).
~~die Durchführung der Reform erfordern Zeit~~
die Durchführung der Reform erfordert Zeit
Die Durchführung is singular (feminine noun), so the verb is erfordert (3rd person singular).
~~die Einführung von digitale Medien~~
die Einführung digitaler Medien
Use genitive plural: digitaler Medien (not von + nominative).
~~die Bewertung von die Ergebnisse~~
die Bewertung der Ergebnisse
Use genitive: der Ergebnisse (not von die).
~~die Verbesserung des Bildung~~
die Verbesserung der Bildung
Bildung is feminine, so genitive is der Bildung (not des).

小测验

第 1 题，共 5 题

「accessible」用德语怎么说？

这只是迷你版

真正的德语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划