🇩🇪 德语 · B2 · 社会与全球议题
移民
词汇
- auswandern移居国外
- der Flüchtling难民
- das Asyl庇护
- integrieren融入
- die Vielfalt多样性
- die Grenze边界
- das Gastland接收国
- die Diskriminierung歧视
- die Politik政策
- die Rechte权利
德语中的间接引语
第一虚拟式用于德语间接引语，尤其常见于新闻和正式写作。中文用“他说……”“据报道……”来标明信息来源；德语则常通过动词形式进一步显示这不是说话者自己的断言。
- Der Minister sagte, die Integration sei eine große Herausforderung. → 部长说，融入是一项重大挑战。
- Sie erklärte, die Flüchtlinge hätten ein Recht auf Asyl. → 她解释说，难民有获得庇护的权利。
- Er betonte, man müsse mehr für die Vielfalt tun. → 他强调，必须为多样性做更多努力。
第一虚拟式常见形式有 sei、habe、müsse。若其形式与陈述式相同，例如 haben，就改用第二虚拟式 hätten 以保持间接引语标记。常用报道动词包括 sagen, erklären, betonen, behaupten, berichten。
表达
- Er sagte, er sei...用第一虚拟式转述
- Sie erklärte, man müsse...转述一项义务
- Laut dem Bericht seien...据报道……
- Es hieß, die Lage habe sich...据说情况……
- Ein Recht auf Asyl haben享有庇护权
- Sich in die Gesellschaft integrieren融入社会
- Die kulturelle Vielfalt fördern促进文化多样性
- Gegen Diskriminierung vorgehen应对歧视
常见错误
Er sagte, er ist FlüchtlingEr sagte, er sei Flüchtling间接引语要用第一虚拟式 sei，不能用陈述式 ist。
Sie sagte, sie haben keine WahlSie sagte, sie hätten keine Wahl第一虚拟式 haben 与陈述式相同，应改用第二虚拟式 hätten。
Der Minister sagte, dass die Integration sei schwierigDer Minister sagte, die Integration sei schwierig第一虚拟式可省略 dass，并按主句语序使用动词第二位。
Er betonte, man muss mehr tunEr betonte, man müsse mehr tun间接引语中 müssen 变为第一虚拟式 müsse。
Laut dem Bericht sind die Zahlen gestiegenLaut dem Bericht seien die Zahlen gestiegen正式转述中用 seien 标示间接信息。
小测验
第 1 题，共 5 题
「权利」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划