The justice system
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- das Gerichtcourt
- der Richterjudge
- der Anwaltlawyer
- der Angeklagtedefendant
- der Zeugewitness
- das Urteilverdict
- anklagento prosecute
- der Beweisevidence
- die Strafesentence
- die Unschuldinnocence
- die Berufungappeal
- wurde verurteiltwas convicted
The justice system in German uses passive in the past tense (Vorgangspassiv im Präteritum) to describe legal proceedings.
Passive in Präteritum:
- Der Angeklagte wurde zu drei Jahren Haft verurteilt. (The defendant was sentenced to three years in prison.)
- Der Zeuge wurde vom Richter befragt. (The witness was questioned by the judge.)
- Das Urteil wurde gestern verkündet. (The verdict was announced yesterday.)
Structure: Subject + wurde/wurden + (von + agent) + past participle
Key legal expressions:
- Anklage erheben gegen (to press charges against)
- für schuldig/unschuldig befunden werden (to be found guilty/innocent)
- Berufung einlegen (to file an appeal)
- vor Gericht erscheinen (to appear in court)
Passive vs. active in legal context:
- Passive: Er wurde verhaftet. (He was arrested.) — focus on the action
- Active: Die Polizei verhaftete ihn. (The police arrested him.) — focus on the agent
Legal German strongly prefers passive to maintain objectivity and formality.
表达
- Der Angeklagte wurde verurteilt.Describe a verdict
- Es wurde Anklage erhoben.Press charges
- Er wurde für schuldig befunden.Found guilty
- Er hat Berufung eingelegt.File an appeal
- Sie musste vor Gericht erscheinen.Appear in court
- Der Zeuge wurde befragt.Question a witness
- Das Urteil wurde verkündet.Announce a verdict
- Er beteuert seine Unschuld.Claim innocence
常见错误
Der Angeklagte wurde zu drei Jahren Haft verurteilen.Der Angeklagte wurde zu drei Jahren Haft verurteilt.Passive requires past participle (verurteilt), not infinitive (verurteilen).
Der Zeuge wurde von dem Richter befragen.Der Zeuge wurde vom Richter befragt.Past participle (befragt) needed, and von + dem = vom.
Er wurde für schuldig befinden.Er wurde für schuldig befunden.The past participle of befinden is befunden (strong verb), not befinden.
Sie musste vor Gericht zu erscheinen.Sie musste vor Gericht erscheinen.After modal verbs (musste), use plain infinitive without zu.
Es wurde Anklage erhoben gegen ihn.Es wurde Anklage gegen ihn erhoben.In passive, the past participle (erhoben) goes to the end, after the prepositional phrase.
小测验
第 1 题，共 5 题
「innocence」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划