讲述一则新闻
词汇
- der Zeuge证人
- der Unfall事故
- untersuchen调查
- das Opfer受害者
- der Tatort案发现场
- sich ereignen发生
- der Notfall紧急情况
- ernst严重的
- retten救、营救
- der Überlebende幸存者
过去完成时（Plusquamperfekt）表示一件事发生在另一件过去的事之前，由 hatte / war + 第二分词构成。
用 haben（大多数动词）：
- Er hatte das Fenster geöffnet, bevor der Sturm kam.（暴风雨来之前，他已经把窗户打开了。）
- Die Polizei hatte den Zeugen befragt.（警方已经问过证人了。）
用 sein（表示位移或状态变化的动词）：
- Der Verdächtige war geflohen, bevor die Polizei kam.（警察赶到之前，嫌疑人已经逃走了。）
- Der Unfall war passiert, als wir ankamen.（我们到的时候，事故已经发生了。）
常搭配的连接词：
- nachdem（在……之后）：Nachdem er gegessen hatte, ging er.（他吃完之后就走了。）
- bevor（在……之前）：Bevor die Hilfe kam, hatte er schon angerufen.
要点： nachdem 引导的从句用过去完成时，主句用过去时。中文靠“已经、之前”这类词交代先后，德语则换一套动词形式，把先后关系写进语法里。
表达
- Nachdem der Unfall passiert war...开始叙述一则新闻
- Der Zeuge hatte alles gesehen.说明事先已经掌握的情况
- Bevor die Polizei kam, war er geflohen.交代两件事的先后
- Es hatte stark geregnet.描述事发前的状况
- Die Rettungskräfte waren sofort gekommen.报道救援反应
- Nachdem man ihn befragt hatte...接着往下叙述
常见错误
Nachdem er hat gegessen, ging er.Nachdem er gegessen hatte, ging er.nachdem 要求用过去完成时 hatte，不能用现在完成时 hat。
Er war das Fenster geöffnet.Er hatte das Fenster geöffnet.öffnen 在完成时里用 haben 作助动词，不用 sein。
Der Verdächtige hatte geflohen.Der Verdächtige war geflohen.fliehen 用 sein 作助动词，所以是 war，不是 hatte。
Nachdem der Unfall passiert hatte...Nachdem der Unfall passiert war...passieren 用 sein：是 war passiert，不是 hatte passiert。
Bevor die Polizei kam, er war geflohen.Bevor die Polizei kam, war er geflohen.从句放在前面时，主句要倒装，动词提到主语前面。
小测验
第 1 题，共 5 题
「受害者」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划