假新闻与媒介素养
词汇
- falsch错误的
- zuverlässig可靠的
- überprüfen核实
- die Quelle来源
- irreführend误导性的
- voreingenommen有偏见的
- der Faktencheck事实核查
- verbreiten传播
- das Gerücht谣言
- vertrauen信任
间接引语（indirekte Rede）用来转述别人说过的话。德语里最常用 dass 从句；书面和正式场合还会用 Konjunktiv I（第一虚拟式）。
用 dass 转述：
- 直接引语：Er sagt: „Die Nachricht ist falsch.“
- 间接引语：Er sagt, dass die Nachricht falsch ist.（他说这条消息是假的。）
更多转述结构：
- Sie meinte, dass man vorsichtig sein sollte.（她认为应该小心一点。）
- Man behauptet, dass die Quelle unzuverlässig ist.（有人说这个来源不可靠。）
- Laut dem Bericht ist die Information falsch.（根据这篇报道，这条信息是错的。）
不指明说话人：
- Es heißt, dass...（据说……）
- Es wird behauptet, dass...（有人声称……）
- Angeblich ist die Nachricht falsch.（据称这条消息是假的。）
别忘了：dass 之后，动词要放到从句最后。
表达
- Er sagte, dass es falsch ist.最基本的间接引语
- Laut dem Bericht...引用消息来源
- Angeblich ist das wahr.对某种说法表示怀疑
- Man behauptet, dass...不指明来源的转述
- Es heißt, dass...转述传闻
- Die Quelle ist nicht zuverlässig.质疑来源的可靠性
常见错误
Er sagte, dass die Nachricht ist falsch.Er sagte, dass die Nachricht falsch ist.dass 之后，动词要放到从句最后。
Laut der Bericht...Laut dem Bericht...laut 支配第三格：Bericht 是阳性，要用 dem，不是 der。
Er meinte dass es stimmt.Er meinte, dass es stimmt.dass 前面永远要加逗号。
Man behauptet, das die Quelle falsch ist.Man behauptet, dass die Quelle falsch ist.连词是 dass（双写 s），不是冠词 das。
Es wird behauptet, dass es ist wahr.Es wird behauptet, dass es wahr ist.dass 从句里，ist 要放到最后。
小测验
第 1 题，共 5 题
「信任」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划