写网上评论
词汇
- die Bewertung评价、评分
- empfehlen推荐
- bewerten评价（动词）
- die Qualität质量
- der Service服务
- die Beschwerde投诉
- die Erfahrung体验
- zufrieden满意的
- enttäuscht失望的
- insgesamt总的来说
写德语评价，靠的是表示原因和结果的连接词。
weil（因为）—— 从句，动词放到最后：
- Ich empfehle das Restaurant, weil der Service ausgezeichnet war.（我推荐这家餐厅，因为服务非常好。）
deshalb / daher（所以）—— 主句，动词在第二位：
- Der Service war schlecht. Deshalb bin ich enttäuscht.（服务很差。所以我很失望。）
da（由于）—— weil 的正式说法，动词同样放到最后：
- Da die Qualität gut ist, empfehle ich es.（由于质量不错，我推荐它。）
写评价常用的句式：
- Insgesamt war die Erfahrung positiv / negativ.（总的来说，这次体验是正面／负面的。）
- Ich würde es weiterempfehlen.（我会推荐给别人。）
- Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist gut.（性价比不错。）
中文可以“因为……所以……”一起说，德语不行：weil 和 deshalb 属于两类词，动词的位置也不一样，一句话里只能选一个。
表达
- Ich kann es nur empfehlen.大力推荐
- Ich war sehr zufrieden.表达满意
- Leider war ich enttäuscht.表达失望
- Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt.评价性价比
- Ich würde es nicht empfehlen.表示不推荐
- Insgesamt eine tolle Erfahrung!做出正面总结
常见错误
Ich empfehle es, weil der Service war gut.Ich empfehle es, weil der Service gut war.weil 之后，动词要放到从句最后。
Deshalb ich bin enttäuscht.Deshalb bin ich enttäuscht.deshalb 之后动词占第二位，要倒装。
Da die Qualität ist gut, empfehle ich es.Da die Qualität gut ist, empfehle ich es.da 之后，动词要放到从句最后。
Die Erfahrung war insgesamt gut. Weil ich komme wieder.Die Erfahrung war insgesamt gut. Deshalb komme ich wieder.weil 引导从句，不能引导主句；要说“所以”得用 deshalb。
Ich kann es empfehlen nur.Ich kann es nur empfehlen.nur 要放在 empfehlen 前面，不能放在它后面。
小测验
第 1 题，共 5 题
「评价、评分」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划