On social media
词汇
- folgen关注
- teilen分享
- liken点赞
- der Beitrag帖子
- das Foto照片
- das Video视频
- der Kommentar评论
- hochladen上传
- das Profil个人主页
- die Story快拍
- der Follower粉丝
- das Passwort密码
folgen 要用第三格
folgen（关注、跟随）后面接的人要用第三格：
- Ich folge dir auf Instagram. — 我在 Instagram 上关注你。
- Folgst du mir? — 你关注我了吗？
- Ich folge ihm seit einem Monat. — 我关注他一个月了。
中文的“关注你”里，“你”摆在动词后面就完事；德语却要判断这个动词要第三格还是第四格。folgen 要 mir / dir / ihm / ihr，不是 mich / dich。
Hast du … gesehen?（你看过……了吗）
- Hast du mein neues Foto gesehen? — 你看我的新照片了吗？
- Hast du seinen Beitrag gesehen? — 你看他的帖子了吗？
- Hast du die Story von Anna gesehen? — 你看安娜的快拍了吗？
注意语序：变位的 hast 排第二位，真正表示动作的 gesehen 被推到句子最末。
其他常用句
- Ich habe das Foto geliked. — 我给照片点赞了。
- Kannst du das teilen? — 你能分享一下吗？
- Ich habe einen Kommentar geschrieben. — 我写了条评论。
社交媒体上德语直接借用了很多英语词：liken、posten、der Post、die Story。
表达
- Folge mir auf Instagram!在 Instagram 上关注我！
- Ich habe ein neues Foto hochgeladen.我上传了一张新照片。
- Hast du das Video gesehen?你看那个视频了吗？
- Schreib einen Kommentar!写条评论吧！
- Wie viele Follower hast du?你有多少粉丝？
- Ich habe meinen Beitrag gelöscht.我把帖子删了。
常见错误
Ich folge dich auf Instagram.Ich folge dir auf Instagram.folgen 要求第三格：dir，不是第四格 dich。
Hast du mein neues Foto geseht?Hast du mein neues Foto gesehen?sehen 的过去分词是 gesehen，不是 geseht。
Ich habe ein Kommentar geschrieben.Ich habe einen Kommentar geschrieben.Kommentar 是阳性名词，作宾语要用 einen Kommentar。
Ich hochlade ein Foto.Ich lade ein Foto hoch.hochladen 是可分动词，前缀 hoch 要放到句尾。
Ich habe das Foto geliket.Ich habe das Foto geliked.外来词 liken 的分词按英语写作 geliked，不是 geliket。
小测验
第 1 题，共 5 题
「关注」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划