Making an appointment
词汇
- der Termin预约
- vereinbaren约定
- absagen取消
- verschieben改期
- bestätigen确认
- frei有空的
- besetzt已占用的
- der Kalender日历
- die Uhrzeit时刻
- der Wochentag星期几
- passen合适
- vorschlagen提议
星期、时间和 Ist … frei?
星期
Montag、Dienstag、Mittwoch、Donnerstag、Freitag、Samstag、Sonntag。
说某一天用 am + 星期：
- Am Montag habe ich Zeit. — 星期一我有空。
- Am Freitag bin ich frei. — 星期五我有空。
留意语序：时间状语放到句首，主语就得让位——变位动词永远排第二位，所以是 Am Montag habe ich，不是 Am Montag ich habe。
问有没有空
- Ist Montag frei? — 星期一有空位吗？
- Haben Sie am Dienstag einen Termin frei? — 星期二还有预约名额吗？
- Passt Ihnen 10 Uhr? — 十点您方便吗？
提议和回应
- Wie wäre es mit Donnerstag um 15 Uhr? — 星期四下午三点怎么样？
- Das passt mir gut. — 我方便。
- Das passt mir leider nicht. — 很抱歉我不方便。
确认或取消
- Ich bestätige den Termin. — 我确认这个预约。
- Ich muss den Termin leider absagen. — 很抱歉我得取消。
- Können wir den Termin verschieben? — 我们能改期吗？
表达
- Ich möchte einen Termin vereinbaren.我想预约。
- Haben Sie nächste Woche noch etwas frei?下周还有空位吗？
- Passt Ihnen Mittwoch um 14 Uhr?周三下午两点您方便吗？
- Leider muss ich den Termin absagen.很抱歉我得取消预约。
- Können wir auf Freitag verschieben?我们能改到周五吗？
- Bis Montag dann!那就周一见！
- Ich komme um 10 Uhr.我十点来。
常见错误
Am Montag ich habe Zeit.Am Montag habe ich Zeit.时间状语放句首时，动词仍要占第二位：Am Montag habe ich …
Passt es dir um Montag?Passt es dir am Montag?说星期几用 am（= an dem），不用 um。
Ich möchte ein Termin machen.Ich möchte einen Termin vereinbaren.Termin 是阳性（einen Termin），而且要用 vereinbaren，不用 machen。
Können wir den Termin zu Freitag verschieben?Können wir den Termin auf Freitag verschieben?verschieben 搭配 auf + 第四格：auf Freitag，不是 zu Freitag。
Bis dann Montag!Bis Montag dann!正确的语序是 Bis Montag dann!
小测验
第 1 题，共 5 题
「星期几」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划