Collocations

词汇

• prendre une décisionto make a decision
• faire preuve deto show/demonstrate
• mettre en œuvreto implement
• rendre compteto report/realize
• tenir compte deto take into account
• donner lieu àto give rise to
• porter atteinte àto harm/undermine
• avoir recours àto resort to
• mener à biento carry out successfully
• poser problèmeto pose a problem

表达

• prendre une décisionTo make a decision
• faire preuve de patienceTo show patience
• mettre en œuvre un projetTo implement a project
• rendre compte de ses actesTo account for one's actions
• tenir compte des résultatsTo take results into account
• donner lieu à des critiquesTo give rise to criticism
• mener à bien une missionTo successfully carry out a mission

常见错误

• ✗faire une décision
  ✓prendre une décision

  The correct collocation uses prendre, not faire, with décision.

• ✗prendre preuve de
  ✓faire preuve de

  The correct support verb for preuve is faire, not prendre.

• ✗mettre en place un loi
  ✓mettre en place une loi

  Loi is feminine in French, so it requires une.

• ✗rendre compte que
  ✓se rendre compte que

  To realize requires the reflexive form se rendre compte.

• ✗donner lieu des problèmes
  ✓donner lieu à des problèmes

  Donner lieu always requires the preposition à.

小测验