Life online
词汇
- un réseau social社交网络
- un abonné关注者
- partager分享
- publier发布
- un compte账号
- en ligne在线
- hors ligne离线
- un commentaire评论
- une notification通知
- le cyberharcèlement网络霸凌
这一课讲网络生活的词汇，练的是用频率副词描述习惯。
说自己的上网习惯：
"Je passe beaucoup de temps sur les réseaux sociaux." → "我在社交网络上花很多时间。"
"Je passe du temps à regarder des vidéos." → "我花时间刷视频。"
记住搭配：passer du temps à + 动词原形。
频率副词： toujours（总是）、souvent（经常）、parfois / quelquefois（有时）、rarement（很少）、jamais（从不）。
它们一般放在变位动词后面、宾语前面。这个位置和中文正好相反：中文说「我经常查通知」，副词在动词前。
"Je vérifie souvent mes notifications." → "我经常查通知。"
Ne… jamais：
"Je ne publie jamais de photos personnelles." → "我从不发私人照片。"
留意那个 de：否定句里 des 要变成 de。
评价科技：
"Je trouve que les réseaux sociaux sont utiles." → "我觉得社交网络挺有用。"
"Il me semble que c'est excessif." → "我感觉有点过头了。"
数字健康相关词： la dépendance（成瘾）、une détox numérique（数字排毒）、le temps d'écran（屏幕时间）、débrancher（断开，放空）。
表达
- Je passe trop de temps en ligne我在网上花的时间太多了
- J'ai désactivé les notifications我把通知关了
- Je suis accro aux réseaux sociaux我离不开社交网络
- Il faudrait que je déconnecte我该断网歇一歇
- Ça fait du bien de débrancher放空一下真舒服
- Je préfère les vrais contacts我更喜欢面对面来往
- C'est devenu une habitude这已经成了习惯
常见错误
Je ne publie jamais des photos.Je ne publie jamais de photos.否定句里 des 要变成 de：jamais de photos。
Je passe beaucoup de temps à les réseaux sociaux.Je passe beaucoup de temps sur les réseaux sociaux.「在社交网络上」用 sur les réseaux sociaux，不用 à。
Je suis accro de mon téléphone.Je suis accro à mon téléphone.Accro 后面接介词 à，不是 de。
Je vérifie mes notifications souvent.Je vérifie souvent mes notifications.频率副词一般放在变位动词后面、宾语前面。
C'est devenu un habitude.C'est devenu une habitude.Habitude 是阴性词：une habitude。h 不发音，词性却是阴性。
小测验
第 1 题，共 5 题
「关注者」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划