Managing your budget
词汇
- le budget预算
- une dépense开支
- un revenu收入
- se permettre负担得起
- une dette债务
- investir投资
- économiser攒钱
- une facture账单
- une mensualité月供
- un impôt税
用法语打理预算，会用到 si + 现在时，简单将来时 这个句型来做财务规划。
Si + 现在时，简单将来时：
再提醒一次：si 后面不能用将来时。中文说「如果我每月存两百欧，就能去度假」，两个动词都不变形；法语必须一个用现在时，一个用将来时。
"Si j'économise 200 euros par mois, je pourrai partir en vacances." → "如果我每月存 200 欧元，就能去度假了。"
"Si tu dépenses moins, tu n'auras pas de dettes." → "如果你少花点，就不会欠债。"
谈钱的说法：
"Je ne peux pas me le permettre." → "我负担不起。"
"Il faut réduire les dépenses." → "得压缩开支。"
"Je mets de l'argent de côté chaque mois." → "我每个月都存一点钱。"
预算科目：
- Le loyer — 房租
- Les courses — 日常采买
- Les loisirs — 休闲娱乐
- Les charges — 水电物业等杂费
表达
- Si j'économise plus, je pourrai voyager.有条件地做规划
- Je ne peux pas me le permettre.表示自己负担不起
- Il faut réduire les dépenses.建议压缩开支
- Je mets de l'argent de côté.谈存钱
- Les factures augmentent chaque mois.描述费用上涨
- Il faut vivre selon ses moyens.劝人量入为出
常见错误
Si j'économiserai plus, je pourrai voyager.Si j'économise plus, je pourrai voyager.「si」后面用现在时，不用将来时；将来时放在主句里。
Je ne peux pas permettre moi le.Je ne peux pas me le permettre.自反代词「me」和「le」要放在动词原形前面。
Je mets de l'argent de le côté.Je mets de l'argent de côté.固定说法是「de côté」，不加任何冠词。
Les dépense sont trop hauts.Les dépenses sont trop élevées.「Dépenses」是阴性复数，要用「élevées」而不是「hauts」。
J'ai besoin économiser.J'ai besoin d'économiser.「Avoir besoin de」后面接动词原形时必须带「de」。
小测验
第 1 题，共 5 题
「预算」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划