Looking for a job
词汇
- CV简历
- postuler应聘、投递
- entretien面试
- expérience经验
- compétences技能
- embaucher雇用
- poste岗位
- candidature申请
- envoyer发送
- lettre de motivation求职信
- offre d'emploi招聘启事
- recruter招聘
表达目的和愿望
找工作时，你得说清楚为什么这么做，以及你想要什么。
Pour + 动词原形（为了……）
J'envoie mon CV pour postuler. → 我发简历是为了应聘。
J'étudie le français pour travailler en France. → 我学法语是为了去法国工作。
和中文的「为了……」一样，pour 后面直接跟动作，动词保持原形，不用变位。
表达想要和需要
- Je veux + 动词原形 — 我想……
- J'ai besoin de + 动词原形 — 我需要……
- J'espère + 动词原形 — 我希望……
Je veux trouver un bon emploi. → 我想找一份好工作。
J'ai besoin de mettre à jour mon CV. → 我需要更新简历。
J'espère être embauché(e) rapidement. → 我希望很快被录用。
谈找工作
Je cherche un emploi dans le marketing. → 我在找市场方面的工作。
J'ai envoyé ma candidature la semaine dernière. → 我上周投了申请。
J'attends une réponse pour un entretien. → 我在等面试的答复。
表达
- Je cherche un emploi.说自己在找工作
- J'ai envoyé mon CV.说自己投了简历
- J'ai besoin d'expérience.说自己需要经验
- Je veux travailler à l'étranger.说自己想去国外工作
- J'espère avoir un entretien.说希望能有面试机会
- Le poste m'intéresse beaucoup.说自己对这个岗位很感兴趣
常见错误
Je cherche pour un emploi.Je cherche un emploi.Chercher 直接接宾语，不需要 pour。
J'ai envoyé mon CV pour postuler à.J'ai envoyé mon CV pour postuler.Postuler 可以单独用，或者说 postuler pour un poste。
J'ai besoin expérience.J'ai besoin d'expérience.Avoir besoin de 后面接名词时一定要有 de。
J'espère que trouver un travail.J'espère trouver un travail.主语相同时，espérer 后面直接跟动词原形，不用 que。
Je veux postuler pour le travail.Je veux postuler pour le poste.具体的招聘岗位用 poste，不用 travail。
小测验
第 1 题，共 5 题
「申请」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划