乡下的周末
词汇
- allé(e)去（过去分词）
- parti(e)离开、出发（过去分词）
- venu(e)来（过去分词）
- resté(e)留下（过去分词）
- arrivé(e)到达（过去分词）
- sorti(e)出去（过去分词）
- monté(e)上去、爬（过去分词）
- descendu(e)下去（过去分词）
- tombé(e)摔倒（过去分词）
- né(e)出生（过去分词）
- rentré(e)回家（过去分词）
- retourné(e)返回（过去分词）
用 être 构成的复合过去时
有一部分法语动词在复合过去时里用 être 当助动词，而不是 avoir。它们大多表示位移或状态的改变。
怎么构成
用 être 的现在时 + 过去分词，而且过去分词要和主语保持一致：
Je suis allé(e) à la campagne. → 我去了乡下。
Elle est partie tôt. → 她很早就走了。
Nous sommes arrivés à midi. → 我们中午到的。
过去分词和主语一致
中文没有这一套：动词从来不会因为主语是男是女、是单数还是复数而改变。法语必须改：
- 阳性单数：il est allé
- 阴性单数：elle est allée
- 阳性复数：ils sont allés
- 阴性复数：elles sont allées
写完句子回头看一眼主语，是养成这个习惯最快的办法。
用 être 的那些动词
要记住这些动词用 être：Devenir、Revenir、Monter、Rester、Sortir、Venir、Aller、Naître、Descendre、Entrer、Retourner、Tomber、Rentrer、Arriver、Mourir、Partir。
Ce week-end, je suis allé à la campagne et je suis resté deux jours. → 这个周末我去了乡下，待了两天。
表达
- Je suis allé(e) à la campagne.说自己去了乡下
- Elle est partie ce matin.说她今天早上走了
- Nous sommes restés à la maison.说我们待在家里
- Ils sont arrivés en retard.说他们迟到了
- Tu es sorti(e) hier soir ?问对方昨晚有没有出门
- Je suis rentré(e) tard.说自己很晚才回家
- On est monté en haut de la colline.说大家爬到了山顶
常见错误
J'ai allé au parcJe suis allé(e) au parc.Aller 的助动词是 être，不是 avoir。
Elle est parti hierElle est partie hier.主语是阴性，过去分词要加 -e。
Nous sommes arrivé à midiNous sommes arrivés à midi.主语是 nous（复数），过去分词要加 -s。
Je suis sorti la maisonJe suis sorti(e) de la maison.Sortir 后面要先用介词 de，再接地点。
Il a resté à la maisonIl est resté à la maison.Rester 用 être，要说 est，不能说 a。
小测验
第 1 题，共 5 题
「摔倒（过去分词）」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划