At the cinema
词汇
- film电影
- acteur演员
- réalisateur导演
- drôle好笑
- effrayant吓人
- ennuyeux无聊
- recommander推荐
- genre类型
- histoire故事
- séance场次
- comédie喜剧
- sous-titres字幕
比较
用 plus... que、moins... que 和 aussi... que 来做比较。
中文说「这部电影比那部好笑」，「比」放在两者中间；法语是形容词在前、que 在后。意思对应，位置不同。
更……／不那么……／一样……
Ce film est plus drôle que l'autre. → 这部电影比另一部好笑。
Cette comédie est moins effrayante que le thriller. → 这部喜剧没有那部惊悚片吓人。
L'acteur est aussi bon que dans son dernier film. → 这位演员演得和他上一部片里一样好。
注意 effrayante 带了 -e：形容词要和它修饰的名词保持阴阳性一致，中文没有这一步。
谈对一部电影的看法
J'ai adoré ce film ! → 我太喜欢这部电影了！
Je l'ai trouvé ennuyeux. → 我觉得它很无聊。
Je recommande ce film. → 我推荐这部电影。
C'est le meilleur film de l'année. → 这是今年最好的电影。
不规则的比较级
- bon → meilleur（更好），le meilleur（最好）
- mauvais → pire（更差），le pire（最差）
表达
- Tu as vu le dernier film de... ?问对方看没看某人的新片
- C'est plus drôle que je pensais.拿实际感受和预期做比较
- Je te recommande ce film.向对方推荐一部电影
- La séance est à quelle heure ?问放映时间
- C'est le meilleur film que j'ai vu.说这是看过最好的一部
- Je l'ai trouvé moyen.说觉得一般
常见错误
Ce film est plus bon.Ce film est meilleur.bon 的比较级不规则，是 meilleur，不是 plus bon。
C'est le plus bon film.C'est le meilleur film.bon 的最高级是 le meilleur，不是 le plus bon。
Ce film est moins drôle de l'autre.Ce film est moins drôle que l'autre.比较两者之间要用 que，不用 de。
J'ai trouvé le film ennuyant.J'ai trouvé le film ennuyeux.标准的形容词是 ennuyeux，不是 ennuyant。
Le film est aussi drôle comme l'autre.Le film est aussi drôle que l'autre.aussi...que 结构里要用 que，不用 comme。
小测验
第 1 题，共 5 题
「好笑」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划