An evening with friends
词汇
- soirée聚会、晚会
- inviter邀请
- apporter带来
- fêter庆祝
- danser跳舞
- boire喝
- discuter聊天
- invité(e)客人
- hôte主人
- ensemble一起
- ambiance气氛
- s'amuser玩得开心
邀请、接受和拒绝
邀请别人
Tu voudrais venir à ma soirée ? → 你想来我的聚会吗？
Est-ce que tu veux venir samedi ? → 你周六想来吗？
Je t'invite à dîner chez moi. → 我请你来我家吃晚饭。
接受
Oui, avec plaisir ! → 好啊，很乐意！
Bien sûr, j'adorerais ! → 当然，我特别想去！
C'est gentil, merci ! → 你真好，谢谢！
礼貌地拒绝
Désolé(e), je ne peux pas. → 抱歉，我去不了。
C'est dommage, je suis pris(e). → 真可惜，我已经有安排了。
Une autre fois peut-être ? → 下次吧？
法语里拒绝不需要长篇解释：一句抱歉，再加一个「下次吧」，就已经很得体了。
在聚会上
Qu'est-ce que je peux apporter ? → 我可以带点什么？
Merci de m'avoir invité(e) ! → 谢谢你邀请我！
表达
- Tu voudrais venir chez moi ?邀请对方来自己家
- Avec plaisir !接受邀请
- Qu'est-ce que je peux apporter ?主动提出带点东西
- On s'est bien amusés !说玩得很开心
- Merci pour cette belle soirée.感谢主人
- C'est dommage, je ne peux pas.礼貌地拒绝
常见错误
Tu veux venir à mon maison ?Tu veux venir chez moi ?「来我家」说 chez moi，不说 à mon maison。
Je suis désolé, je ne peux.Je suis désolé(e), je ne peux pas.否定 ne...pas 里的 pas 不能省。
Merci pour inviter moi.Merci de m'avoir invité(e).道谢要用 merci de + 动词不定式的过去形式。
On a amusé.On s'est amusé(s).S'amuser 是代词式动词，要带 se/s'，而且用 être。
Qu'est-ce que je dois apporter ?Qu'est-ce que je peux apporter ?主动提出时用 peux（能）比 dois（必须）更客气。
小测验
第 1 题，共 5 题
「邀请」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划