Where shall we meet?
词汇
- projet计划、打算
- ce soir今晚
- week-end周末
- retrouver碰面
- endroit地方
- ensemble一起
- idée主意
- d'accord好、同意
- bonne idée好主意
- rendez-vous约会、约见
- disponible有空的
- occupé(e)忙的
提出建议
On pourrait...（我们可以……）
On pourrait aller au cinéma. → 我们可以去看电影。
On pourrait manger ensemble. → 我们可以一起吃饭。
Si on allait... ?（要不要去……？）
Si on allait au restaurant ? → 要不要去餐厅？
Si on allait se promener ? → 要不要去散散步？
这里的动词形式看着像过去时，其实只是提建议的固定说法，别按字面理解成过去。
提议和回应
- 提议：Ça te dit de... ? / Tu veux... ?
- 答应：Oui, bonne idée ! / D'accord ! / Avec plaisir !
- 拒绝：Désolé, je ne peux pas. / Je suis occupé(e).
— Ça te dit d'aller au parc ce soir ? → 今晚去公园怎么样？
— Oui, bonne idée ! On se retrouve à quelle heure ? → 好啊，好主意！我们几点见？
表达
- On se retrouve où ?问在哪里碰面
- Ça te dit de sortir ce soir ?提议今晚出去
- On pourrait aller au cinéma.提议去看电影
- D'accord, à quelle heure ?答应下来并问时间
- Désolé, je suis occupé.礼貌地拒绝
- On se retrouve devant le café.约定碰面的地点
常见错误
On peut aller le cinéma.On peut aller au cinéma.阳性地点前面用 au（à + le）。
Je suis disponible à ce soir.Je suis disponible ce soir.ce soir、demain 这类时间词前面不加介词。
Si on va au restaurant ?Si on allait au restaurant ?提建议时 si 后面用未完成过去时 allait。
On se rencontre à 8h.On se retrouve à 8h.用 retrouver（碰面），不用 rencontrer（初次认识）。
Tu veux venir avec je ?Tu veux venir avec moi ?avec 这类介词后面要用重读代词 moi，不能用主语 je。
小测验
第 1 题，共 5 题
「主意」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划