去看医生
词汇
- le médecin医生
- le malade病人
- la douleur疼痛
- la fièvre发烧
- le rhume感冒
- la toux咳嗽
- le médicament药
- l'ordonnance处方
- la pharmacie药店
- un rendez-vous预约
- mal à……疼
- se sentir感觉
看医生
描述症状
在诊所要用的几句话：
"Je ne me sens pas bien." → "我不太舒服。"
"J'ai mal à la gorge." → "我嗓子疼。"
"J'ai de la fièvre." → "我发烧了。"
"Je tousse beaucoup." → "我咳得很厉害。"
"Depuis" —— 从……以来
说症状持续了多久：
"J'ai mal à la tête depuis deux jours." → "我头疼两天了。"
"Je suis malade depuis lundi." → "我从星期一起就病了。"
这里有个容易错的地方：跟 depuis 搭配要用现在时，因为病还没好。中文说“疼了两天了”，法语不能用过去时。
否定
说自己做不了什么：
"Je ne peux pas dormir." → "我睡不着。"
"Je ne mange pas bien." → "我吃不下东西。"
否定要用 ne... pas 把动词夹在中间，两个词都不能少。
在药店
"Je voudrais quelque chose pour le mal de tête." → "我想买点治头疼的药。"
"Vous avez une ordonnance ?" → "您有处方吗？"
"Prenez deux comprimés par jour." → "每天吃两片。"
表达
- Je voudrais un rendez-vous预约看医生
- J'ai mal à la gorge depuis deux jours说明症状和持续了多久
- J'ai de la fièvre说自己发烧了
- Je tousse beaucoup说自己咳得厉害
- Je suis allergique aux arachides说明自己有什么过敏
- Vous avez une ordonnance ?被问有没有处方
- Prenez ce médicament trois fois par jour听懂用药的剂量说明
常见错误
J'ai mal depuis 2 joursJ'ai mal à la gorge depuis deux jours要说清楚哪里疼 —— avoir mal 后面要接 à 加身体部位。
Je suis malade pour trois joursJe suis malade depuis trois jours说生病持续多久用 depuis，不用 pour。
Je ne sens pas bienJe ne me sens pas biense sentir 是代词式动词，别漏掉 me。
J'ai besoin un médicamentJ'ai besoin d'un médicamentavoir besoin 后面要接 de：besoin d'un médicament。
Je suis allergique pour les noixJe suis allergique aux noixallergique 后面接 à（aux），不接 pour。
小测验
第 1 题，共 5 题
「医生」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划