🇫🇷 法语 · A1 · 健康与身体

身体部位

阅读 5 分钟 · articles définis avec le corps (la tête, le bras) · j'ai mal à + article

词汇

la tête头
les yeux眼睛
le nez鼻子
la bouche嘴
les oreilles耳朵
le bras手臂
la main手
la jambe腿
le pied脚
le dos背
le ventre肚子
le cœur心脏

身体部位

"Avoir mal à" —— 哪里疼

说哪里不舒服，用 avoir mal à 加身体部位：

"J'ai mal à la tête." → "我头疼。"
"J'ai mal au ventre." → "我肚子疼。"
"J'ai mal aux pieds." → "我脚疼。"

注意冠词的缩合：

à + le = au：mal au dos
à + les = aux：mal aux yeux
à + la = à la：mal à la gorge

身体部位前面用定冠词

说 avoir mal 时，法语用定冠词，不用“我的”：

"J'ai mal à la main." → "我手疼。"（不说 ma main）
"J'ai mal au bras." → "我胳膊疼。"（不说 mon bras）

反正疼的是自己的手，法语觉得没必要再说一次“我的”。

描述身体感受

J'ai froid. → 我冷。
J'ai chaud. → 我热。
J'ai faim. → 我饿。
J'ai soif. → 我渴。
Je suis fatigué(e). → 我累了。

法语把冷、热、饿、渴都看成“拥有”的东西，所以用 avoir；只有“累”用 être。这一组要整体记住。

表达

J'ai mal à la tête说自己头疼
J'ai mal au dos说自己背疼
J'ai mal aux yeux说自己眼睛疼
Je suis fatigué(e)说自己累了
J'ai froid说自己冷
J'ai chaud说自己热
Je ne me sens pas bien说自己不舒服

常见错误

~~J'ai mal à mon tête~~
J'ai mal à la tête
avoir mal à 后面用定冠词 la，不用 mon/ma。
~~J'ai mal à le dos~~
J'ai mal au dos
à + le 要缩合成 au：au dos。
~~J'ai mal à les pieds~~
J'ai mal aux pieds
à + les 要缩合成 aux：aux pieds。
~~Je suis froid~~
J'ai froid
冷、热、饿、渴都用 avoir，不用 être。
~~J'ai fatigué~~
Je suis fatigué
fatigué 要配 être：je suis fatigué。

小测验

第 1 题，共 5 题

「嘴」用法语怎么说？

这只是迷你版

真正的法语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划