🇫🇷 法语 · A1 · 沟通与联系

On social media

阅读 5 分钟 · je suis abonné à... · tu as vu... ? · vocabulaire numérique

词汇

les réseaux sociaux社交网络
un compte账号
un profil个人主页
publier发布
partager分享
aimer点赞
commenter评论
suivre关注
une photo照片
une vidéo视频
un ami朋友
en ligne在线

在社交网络上

聊社交媒体

"Je suis sur Instagram." → "我玩 Instagram。"
"Tu as un compte Facebook ?" → "你有 Facebook 账号吗？"
"Je publie des photos." → "我发照片。"
"Il a beaucoup d'abonnés." → "他有很多粉丝。"

社交媒体常用的 "-er" 动词

社交网络上的动作大多是规则的 -er 动词，变位很好掌握：

publier → je publie（我发布）
partager → je partage（我分享）
aimer → j'aime（我点赞）
commenter → je commente（我评论）

"Suivre" —— 关注

不规则动词：je suis、tu suis、il suit、nous suivons、vous suivez、ils suivent

"Je suis ton compte." → "我关注了你的账号。"

小心：je suis 既可以是“我是”（être），也可以是“我关注”（suivre），只能看上下文判断。

在网上表达看法

"C'est super !" → "太棒了！"
"J'adore cette photo !" → "我太喜欢这张照片了！"
"C'est intéressant." → "挺有意思的。"
"Je suis d'accord." → "我同意。"

表达

J'ai publié une photo说自己发了一张照片
Tu peux partager ce lien ?请对方分享一个链接
J'ai aimé ta publication说自己给对方的帖子点了赞
Je te suis sur Instagram说自己关注了对方
C'est super, j'adore !正面评论一条内容
Tu as combien d'abonnés ?问对方有多少粉丝
Je suis en ligne说自己在线

常见错误

~~Je suis toi sur Instagram~~
Je te suis sur Instagram
动词前面用宾语代词 te，不用 toi。
~~J'aime cette post~~
J'aime cette publication
法语的标准说法是 publication；若用 post，它是阳性：ce post。
~~Je partage le photo~~
Je partage la photo
photo 在法语里是阴性 —— 用 la，不用 le。
~~J'ai followé ton compte~~
Je suis ton compte
要用法语动词 suivre，不用英语的 follow。
~~Je publie sur les social médias~~
Je publie sur les réseaux sociaux
法语说 réseaux sociaux，不说 social médias。

小测验

第 1 题，共 5 题

「点赞」用法语怎么说？

这只是迷你版

真正的法语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划