🇬🇧 英语 · C2 · 当代议题
地缘政治
词汇
- sovereignty主权
- sanctions制裁
- alliance联盟
- deterrence威慑
- hegemony霸权
- multilateral多边的
- proxy代理人/间接代理
- bloc集团（地缘政治）
- geopolitical地缘政治的
- leverage筹码/影响力
- annexation吞并
- balkanisation巴尔干化（碎片化）
- rapprochement外交和解
- brinksmanship边缘政策/悬崖边策略
地缘政治：外交语言与国际关系
外交语体
外交有一套独特语体，以委婉语、含蓄表达和间接措辞为特点：
- "We expressed our deep concern..."：正式抗议
- "We noted with interest..."：礼貌地表示不同意
- "The situation is not without complexity."：局面确实很糟
- "We discussed the full range of issues."：讨论没有达成实质成果
这种语体即使在公开冲突中也能维持外交沟通渠道。中文外交表述同样常以「深表关切」「注意到」等克制措辞传递立场；学习英语时，不要只按字面理解，也要识别其外交含义。
核威慑：逻辑悖论
MAD（Mutually Assured Destruction，相互确保摧毁）理论自 1945 年以来构成核和平的基础：每个核国家都避免攻击，因为对方能以报复摧毁攻击者。和平建立在相互毁灭的确定性之上，这是当代世界秩序的根本悖论。
代理人战争
Proxy war 指大国通过武器、资金或训练支持交战一方，却不直接参战的冲突。冷战时期的朝鲜、越南、安哥拉和阿富汗战争，都是代理人战争。
霸权：葛兰西的概念
安东尼奥·葛兰西在 20 世纪 30 年代把霸权定义为文化共识，而不只是军事统治：主导群体把自己的价值观塑造成普世规范，使现存秩序看似「自然」且「不可避免」。
表达
- To tip the balance of power改变力量平衡
- Sphere of influence某强国施加间接控制的区域
- To de-escalate缓和局势
- Realpolitik以务实利益为基础的政治
- A zero-sum game一方获益意味着另一方损失的情形
- To project power远距离展示军事或经济实力
- A powder keg一触即发的危险局面
- To impose a no-fly zone实施禁飞区，属于军事力量行为
常见错误
The UN said the country must stop.The UN Security Council issued a formal resolution calling on the state in question to cease its actions — though enforcement mechanisms remain limited.'Said... must stop' 过于非正式且法律上不精确；联合国决议具有明确的法律地位。
Sanctions always work.The empirical record on sanctions is mixed — while they impose real economic costs, they rarely compel sovereign governments to alter fundamental policy decisions.'Always' 是不正确的概括；有些制裁未能奏效，另一些则促进了改变。
The country violated its sovereignty.The military intervention was widely condemned as a violation of the target state's sovereignty.不是一个国家侵犯自己的主权，而是外部行为者侵犯其主权；这里的主语错误。
Hegemony means military power.Hegemony denotes the capacity to shape the international order through a combination of hard power, soft power, and the naturalization of dominant values — military force is only one component.把霸权简化为军事力量，忽略了葛兰西提出的文化与意识形态维度。
It was a bilateral agreement between three countries.It was a trilateral agreement between three countries. / It was a bilateral agreement between two countries.'Bilateral' 指两方，'trilateral' 指三方，'multilateral' 指多方；这是常见混淆。
NATO is an army.NATO is a military alliance — it does not possess a standing army of its own but coordinates the armed forces of its member states.北约不是一支军队，而是军事联盟；这一区分对国际法与战略至关重要。
小测验
第 1 题，共 5 题
「筹码/影响力」用英语怎么说？
真正的英语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划