🇬🇧 英语 · C1 · 文体与语域

词语搭配

London

词汇

  • make a decision作出决定
  • take action采取行动/行动起来
  • do damage造成损害
  • have an impact产生影响
  • get the impression产生印象
  • give rise to引发/导致
  • break a record打破纪录
  • keep a promise信守承诺
  • run a risk冒风险
  • hold a meeting召开会议
  • raise awareness提高意识
  • draw a conclusion得出结论
  • pay attention注意/留意
  • lodge a complaint提出投诉

英语搭配:不只是选词

搭配是英语中自然共现的词语组合。与其他语言不同,英语常要求特定名词搭配特定动词;动词选错会立刻显得不地道。本节用中文讲解英语搭配。

关键动词及其常见搭配

MAKE 用于抽象的创造,或产生思考、决定等结果的行为:

  • make a decision, make a mistake, make progress, make an effort, make a point

TAKE 用于有意识的行动或承担某事:

  • take action, take responsibility, take a risk, take an exam, take a break

DO 用于一般活动或任务:

  • do homework, do damage, do research, do your best, do a favour

HAVE 用于状态、经历或抽象的拥有:

  • have an impact, have a conversation, have doubts, have the impression, have potential

GET 用于状态变化或获得某物:

  • get the impression, get permission, get worse, get involved, get funding

GIVE 用于传递和贡献:

  • give rise to, give a speech, give advice, give priority, give feedback

为什么 C1 阶段尤其重要

在 C1 阶段,混淆这些动词常会造成语法正确却表达别扭的句子,这是高级非母语者常见的痕迹。掌握搭配,才能让英语听起来真正自然。

Sydney

表达

  • make a breakthrough在某领域取得突破
  • take its toll (on)对某事或某人逐渐造成负面影响
  • do justice to充分体现某物的价值或忠实呈现它
  • have a bearing on与某事有影响或关联
  • give the green light正式批准继续进行
  • break new ground创新,开拓新领域
  • keep a low profile避免引人注意
  • run counter to与某事相悖/相冲突

常见错误

  • He did a decision.
    He made a decision.

    英语中说 make a decision,绝不用 do。do 用于任务,如 do the washing up、do homework。

  • She took a mistake.
    She made a mistake.

    错误要与 make 搭配:make a mistake、make an error;take 用于有意采取的行动。

  • They made a research on the topic.
    They did / conducted research on the topic.

    Research 与 do 或 conduct 搭配,不与 make 搭配;do research 和 conduct research 才自然。

  • We need to make action immediately.
    We need to take action immediately.

    Action 与 take 搭配,不与 make 搭配。take action 表示采取具体行动。

  • The campaign gave impact on sales.
    The campaign had an impact on sales.

    Impact 不与 give 搭配;用 have:have an impact on。

  • We need to do progress on this project.
    We need to make progress on this project.

    英语中说 make progress,不说 do progress。make/do 搭配具有习惯性,需记忆。

小测验

第 1 题,共 5 题

「信守承诺」用英语怎么说?

这只是迷你版

真正的英语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划