撰写摘要

撰写英语学术摘要

英语学术摘要（summary 或 précis）不是原文的缩短复制，而是用你自己的话浓缩改述作者论证的核心。本节用中文讲解英语摘要写作。

基本原则

• 改述，不照抄：用自己的语言重新表达所有观点。整句复制即使不加引号也构成剽窃。
• 简洁：好的摘要约为原文的 20-25%。只保留最关键的信息。
• 中立：摘要不包含你的观点，只忠实呈现作者的观点。
• 逻辑顺序：遵循原文提出观点的顺序。

进阶转述

要把观点归于作者，可以使用不同的引述动词：

• 中性：the author states, notes, reports, observes
• 主张性：the author argues, contends, claims, maintains
• 谨慎：the author suggests, proposes, implies, hints
• 批评性：the author questions, challenges, disputes, refutes

避免反复使用 says 或 writes；在 C1 摘要中，这些动词过于简单。