🇬🇧 英语 · B2 · 心理与人际关系

非暴力沟通

New York

词汇

  • need需要
  • request请求
  • empathy共情
  • observe观察
  • judgment评判
  • connection连接
  • express表达
  • listen倾听
  • respond回应
  • compassion同情
  • acknowledge承认并确认
  • assertive坚定自信的
  • de-escalate缓和冲突
  • validate确认并接纳

非暴力沟通(NVC)的结构

由马歇尔·卢森堡提出的非暴力沟通(NVC)有四个步骤,在英语中可以表达得很清晰。

结构:When I... I feel... because I need... Would you...?

  • 观察: When I see/hear... → 当我看到/听到……
  • 感受: I feel... → 我感到……
  • 需要: ...because I need... → ……因为我需要……
  • 请求: Would you be willing to...? → 你愿意……吗?

完整示例: When I hear you raise your voice, I feel anxious because I need a sense of safety. Would you be willing to speak more calmly?

观察,而不评判

非暴力沟通区分观察和评判:

  • 评判: You're always late.(你总是迟到。)
  • 观察: I noticed you arrived 20 minutes after the agreed time.(我注意到你在约定时间 20 分钟后才到。)

表达感受,而不是解读

  • 解读: I feel ignored.(这不是感受,而是一种伪装成感受的指责。)
  • 感受: I feel lonely when we don't talk.(这是真实的感受。)

提示: 在英语中要留意 I feel that...:当 that 跟在 I feel 后面时,它通常表达的是想法,而不是感受。

Toronto

表达

  • Would you be willing to…?提出请求而不是强求
  • I feel… because I need…非暴力沟通结构:感受 + 需要
  • When I observe that…不带评判地描述事实
  • I hear what you're saying表示自己在认真倾听
  • What I need is…清楚地表达自己的需要
  • When you do X, I feel Y表达感受而不指责对方
  • I hear what you are saying表示在回应前先认真倾听
  • Could you help me understand?以不冲突的方式请求说明

常见错误

  • I feel that you don't care
    I feel lonely when we don't connect

    I feel that... 是把想法伪装成感受。在非暴力沟通中,要表达真实感受,如 lonely、sad、anxious。

  • You never listen to me
    When I talk and don't get a response, I feel unheard

    You never... 是笼统的评判。在非暴力沟通中,应描述具体观察到的事实。

  • You make me feel badly.
    You make me feel bad.

    feel 后用形容词 bad,不用副词 badly。

  • I need that you listen to me.
    I need you to listen to me.

    英语说 need someone to do,不说 need that someone do。

小测验

第 1 题,共 5 题

「需要」用英语怎么说?

这只是迷你版

真正的英语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划