🇬🇧 英语 · B1 · 新闻与媒体
假新闻与媒介素养
词汇
- fake假的
- reliable可靠的
- verify核实
- source消息来源
- misleading有误导性的
- biased有偏见的
- fact-check事实核查
- spread传播
- rumour传闻
- trust信任
- propaganda宣传（贬义）
- credible可信的
- evidence证据
- manipulate操纵
分辨假消息时用得上的英语
网上什么都看得到，能不能分清可靠信息和误导信息，是一项真本事。
转述但不背书的句型
- It is said that... → 据说……
- According to... → 根据……／据……说
- Reportedly,... → 据报道，……
- It is claimed that... → 有人声称……
- Rumour has it that... → 传闻说……
为什么要用这些说法
这些句型让你把一条消息转述出去，同时不为它担保。负责任的记者在这几种情况下会用它们：
- 来源还没核实
- 这只是传闻，或者第三方的说法
- 消息本身可能是假的，或者带有偏向
假消息通常长这样
- 只在没有信誉的渠道上传播
- 标题夸张，或者一味煽动情绪
- 没有日期、没有作者、不注明来源
- 图片或视频被抽离了原来的语境
- 几家可靠媒体都没有跟进证实
转发之前先做三件事
- 查来源（Is it a reliable outlet?）
- 找找别家有没有报道同一件事
- 用 Snopes、Full Fact 这类事实核查工具查一下
表达
- It is said that...转述未经证实的消息
- According to...引用某个具体来源
- Reportedly,...来源不完全可靠时使用
- It is claimed that...转述，但不为它担保
- Always verify before you share.提醒别人别转发假消息
- This source is not reliable.对某个来源提出质疑
- To take with a grain of salt这条消息你姑且听听就好。
- To jump to conclusions别急着下结论。
常见错误
The informations were misleading.The information was misleading.information 在英语里不可数，不加 s，谓语也用单数。
This information are falseThis information is falseinformation 是不可数名词，谓语要用 is，不用 are。
I don't trust in this sourceI don't trust this sourcetrust 是及物动词，后面直接跟宾语，不加介词 in。
小测验
第 1 题，共 5 题
「传闻」用英语怎么说？
真正的英语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划