讲述一则新闻
词汇
- witness目击者
- accident事故
- investigate调查
- victim受害者
- scene现场
- occur发生
- emergency紧急情况
- serious严重的
- rescue救援
- survivor幸存者
- damage损失
- casualties伤亡人员
- suspect嫌疑人
- spokesperson发言人
过去进行时 + 一般过去时:讲一件事的经过
讲故事、讲新闻,英语常把过去进行时(was/were + -ing)和一般过去时搭在一起用。
核心规则
- 过去进行时描写事情发生时正在进行的背景动作
- 一般过去时描写打断它的那个事件
"She was walking home when she saw the accident." → "她正走在回家路上,这时看见了那场事故。"
记住这几个词
- when → 后面通常接一般过去时(打断的那一下)
- while → 后面通常接过去进行时(正在进行的动作)
- as → 用法接近 while
新闻里的例子
"The driver was travelling at 120 km/h when the accident occurred." → "事故发生时,司机正以每小时 120 公里行驶。"
"While residents were sleeping, firefighters arrived on the scene." → "居民还在睡觉时,消防员赶到了现场。"
"As the ceremony was taking place, a storm broke out." → "典礼正在进行,暴风雨突然来了。"
可用的句型
- While + was/were + -ing, ... 一般过去时 ...
- ... 一般过去时 ... when ... was/were + -ing ...
汉语靠「正在」「的时候」标出背景,动词本身不变;英语必须改动词形式,两个动作都用同一个时态,就分不出谁是背景、谁是事件了。
表达
- I was walking when I heard...正在做的事被突发事件打断
- While I was shopping, a car...两个动作同时发生
- The accident occurred at 3pm.点明事件发生的准确时间
- Emergency services arrived on the scene.报道救援力量到场
- Several witnesses were watching.描写事发时在场的目击者
- According to a witness,...引用直接的消息来源
- At the time of writing截至发稿时,尚无人员伤亡。
- To break the news警方把消息告诉了家属。
常见错误
I was walking when I was hearing a crash.I was walking when I heard a crash.hear 是感官动词,这类动作用一般过去时,不用过去进行时。
While I shopped, a car came.While I was shopping, a car came.while 后面一般接过去进行时表示正在进行,不用一般过去时。
The accident was occurring at 3pm.The accident occurred at 3pm.occur 表示一瞬间发生的事件,用一般过去时,不用过去进行时。
I was seeing the witness running.I saw the witness running.see 是感官动词,突然看到某个画面要用一般过去时。
The accident was happened yesterdayThe accident happened yesterdayhappen 是不及物动词,没有被动语态,不能说 was happened。
There was a fire who destroyedThere was a fire that destroyed先行词是物要用 that 或 which,who 只用来指人。
小测验
第 1 题,共 5 题
「调查」用英语怎么说?
真正的英语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划