写网上评论
词汇
- review评价;点评
- recommend推荐
- rate打分
- quality质量
- service服务
- complaint投诉
- experience体验
- satisfied满意的
- disappointed失望的
- overall总体来说
- feedback反馈
- rating评分
- genuine真实的
- improvement改进
用英语写一条网评
写 review 已经成了日常技能。英语靠表示原因和结果的连接词,把一条评价说得有条理。
表示原因
- Because → 因为(后面跟完整的句子)
- Since → 既然/由于
- As → 由于
- Due to → 由于(后面跟名词短语)
表示结果
- So → 所以
- Therefore → 因此
- As a result → 结果是
- That is why → 这就是为什么
一条好评价的结构
1. 开头:说明你的经历(I visited / I tried / I stayed) 2. 优点:用 because 或 since 说明理由 3. 缺点:用 however 或 although 转折 4. 结尾:推荐或不推荐(I would / would not recommend)
例子
"The food was amazing because everything was fresh." → "菜很好吃,因为食材都很新鲜。"
"The service was slow, therefore we waited over an hour." → "上菜很慢,因此我们等了一个多小时。"
"Overall, I would recommend this restaurant." → "总的来说,我推荐这家餐厅。"
汉语可以「因为……所以……」两个词一起用,英语不行:because 和 so 只能留一个。
表达
- The food was excellent because...把好评和它的原因连起来
- The service was slow, therefore...说明一个问题带来的后果
- I was disappointed since...说明失望的理由
- Overall, I would recommend...用一句推荐收尾
- Due to the quality of...用名词短语引出原因
- I would rate it X stars because...打分并说明理由
- To live up to expectations这家餐厅没让人失望。
- Value for money这个价钱很值。
常见错误
I was disappointed because of the service was slow.I was disappointed because the service was slow.because 后面跟完整的句子(主语+动词),because of 后面跟名词或名词短语。
Due to the food was bad, I left.Due to the bad food, I left.due to 后面跟名词短语,不能跟一个完整的句子。
The meal was so good, so I ate everything.The meal was so good that I ate everything. / The meal was good, so I ate everything.so... that... 是固定结构,用了 so 就不再重复一个 so。
Overall I would recommend it, because it was good.Overall, I would recommend it because it was good.overall 放句首后面要加逗号,而这里 because 前面不需要逗号。
I would recommend to visitI would recommend visitingrecommend 后面接动名词(-ing),不接 to do 不定式。
The food was very delightfulThe food was delightfuldelightful 本身语气已经很强,前面不再加 very。
小测验
第 1 题,共 5 题
「推荐」用英语怎么说?
真正的英语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划