Sending a text
词汇
- text短信
- send发送
- reply回复
- soon很快
- thanks谢谢
- sorry抱歉
- see you回头见
- emoji表情符号
- type打字
- receive收到
- chat聊天
- forward转发
- delete删除
短信里的常见缩写
英语短信里的缩写特别多。刚开始会看不懂，认识之后就一目了然。
必须认识的缩写
- u → you
- r → are
- thx / ty → thanks / thank you
- pls → please
- omw → on my way
- brb → be right back
- idk → I don't know
- btw → by the way
- lol → laughing out loud
- asap → as soon as possible
例： "R u coming 2nite?" → "你今晚来吗？"
例： "Thx! CU soon" → "谢谢！回头见"
短信里的随意语气
发短信时英语会变得很随意，平时该有的词常常直接省掉：
例： "Coming tomorrow?" 代替 "Are you coming tomorrow?" → "你明天来吗？"
例： "Sounds good!" 代替 "That sounds good!" → "听起来不错！"
主语（I、you）和助动词（are、do）常常消失。这一点反而接近中文的习惯，中文本来就可以省主语。但要注意：这只适用于短信，写正式邮件不能这样。
表达
- What's up?短信里的随意问候
- Sounds good!表示赞成
- Wanna...?Do you want to 的口语形式
- 7ish七点左右的意思
- The more the merrier!人越多越热闹
- No worries!没关系、别客气
- Got it!明白了、收到
- Running late!告诉对方自己要迟到
常见错误
I send you a message yesterday.I sent you a message yesterday.yesterday 是过去，动词要用过去式 sent。中文靠昨天表示过去，英语动词本身也要变。
Can you answer to my text?Can you reply to my text?回信息用 reply to；answer 用于接电话或回答问题。
I will respond you soon.I'll get back to you soon. / I'll reply soon.英语没有 respond you 这种说法，要说 respond to you，更自然的是 reply。
I text to you later.I'll text you later.text 作动词时后面不加 to，而且将来的事要用 I'll。
Thanks for respond.Thanks for replying.for 后面要用 -ing 形式，不用动词原形。
小测验
第 1 题，共 5 题
「表情符号」用英语怎么说？
真正的英语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划