On the phone
词汇
- phone电话
- call打电话
- message信息
- answer接听
- ring响铃
- hang up挂断
- busy占线
- voicemail语音信箱
- dial拨号
- hold on稍等、别挂
- speak说话
- line线路
- wrong number打错电话
打电话的固定说法
英语打电话有一整套固定说法，不像中文一句"喂"就能开场。每个环节都有自己的句子。
接电话
拿起电话可以说：
例： "Hello?" → "喂？"
工作场合直接报上自己的名字：
例： "Hello, this is Sarah speaking." → "你好，我是 Sarah。"
找某个人
要找具体的人，用 Could I speak to...?（很客气）或 Can I speak to...?（常用）：
例： "Could I speak to Mr. Brown, please?" → "麻烦找一下 Brown 先生。"
用 "Could you...?" 礼貌地请求
Could you...? 是电话里最好用的客气句型：
例： "Could you repeat that, please?" → "麻烦你再说一遍好吗？"
例： "Could you call back later?" → "你能等会儿再打过来吗？"
用 "Hold on" 让对方稍等
Hold on 就是"稍等""别挂"，非常常用：
例： "Hold on, I'll check." → "稍等，我查一下。"
例： "Hold on a moment, please." → "请稍等一下。"
表达
- This is [name] speaking.在电话里报上自己的名字
- Could I speak to...?要找某个人
- Hold on a moment.请对方稍等
- Can I take a message?提出帮忙转达留言
- Could you call me back?请对方回电
- I'll call back later.说自己会再打过来
- Sorry, wrong number.打错电话时说
- You're breaking up.信号不好听不清时说
常见错误
I am Sophie. (打电话时)This is Sophie. / This is Sophie speaking.电话里自报家门用 This is，不用 I am。这是固定习惯。
Can I speak with Mr. Brown?Can I speak to Mr. Brown?这种正式场合英语说 speak to，不说 speak with。
Wait a moment.Hold on a moment.wait 没错，但电话里的标准说法是 Hold on。
I call you tomorrow.I'll call you tomorrow.以后要做的事必须用将来时。中文说我明天打给你没有时态标记，英语不行。
He is not here. Do you want to leave a message?He's not here. Can I take a message?接电话的人说 Can I take a message?；leave a message 是打电话的人留言。
小测验
第 1 题，共 5 题
「打错电话」用英语怎么说？
真正的英语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划