🇳🇱 荷兰语 · C1 · 学术荷兰语
为论点辩护
词汇
- desalniettemin尽管如此
- hoe het ook zij不管怎样
- de tegenwerping反驳意见
- weerleggen反驳
- de bewijslast举证责任
- buiten kijf staan无可争议
- het bezwaar异议/顾虑
- ontkrachten驳倒
- staven证实
- de concessie让步
在荷兰语中为论题辩护
为论题辩护需要掌握让步结构：既承认反论点，也维持你的立场。C1 学术辩论要求细腻而有层次。
让步结构：
- Hoe het ook zij, de feiten spreken voor zich.（不管怎样，事实不言自明。）
- Desalniettemin blijft het een feit dat...（尽管如此，仍然是事实的是……）
- Hoewel dit argument enige grond heeft, overtuigt het niet volledig.（虽然这一论点有一定依据，但并不完全令人信服。）
加强立场：
- Het staat buiten kijf dat...（毫无疑问……）
- De bewijslast is overweldigend.（证据极其有力。）
关键在于平衡让步与坚定：表明你理解对方观点，同时捍卫自己的立场。
表达
- Het staat buiten kijf dat...毫无疑问……
- Men zou kunnen tegenwerpen dat...可以提出异议说……
- Dit bezwaar gaat voorbij aan...这一异议忽略了……
- Hoe het ook zij...不管怎样……
- De bewijzen spreken voor zich.证据不言自明。
- Ik erken dat..., maar...我承认……，但是……
常见错误
Desalniettemin dat de feiten...Desalniettemin blijft het een feit dat...Desalniettemin 后不接 dat；它是副词，不是连词。
Het staat buiten kijf of...Het staat buiten kijf dat...Buiten kijf staan 接 dat（确定性），不接 of（疑问）。
Hoe het ook is...Hoe het ook zij...固定表达用虚拟式 zij，不用 is。
小测验
第 1 题，共 5 题
「让步」用荷兰语怎么说？
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划