学术语言

荷兰语学术表达中的缓和语

Hedging 是在荷兰语学术写作中表达不确定性或谨慎性的艺术。C1 写作者不会做绝对断言，而会缓和主张，使表达更学术、更准确。

常见缓和表达：

• Men zou kunnen stellen dat...（可以认为……）
• Dit suggereert dat...（这表明……）
• Het lijkt erop dat...（看来……）
• Naar alle waarschijnlijkheid...（极有可能……）

用于缓和的情态动词：

• kunnen：Dit kan wijzen op...（这可能表明……）
• zouden：Dit zou betekenen dat...（这可能意味着……）
• lijken：De resultaten lijken te bevestigen...（结果似乎证实……）

不要过度断言：与其写 Dit bewijst dat...，不如写 Dit wijst erop dat... 或 Dit doet vermoeden dat...。荷兰语学术写作看重准确和智识谦逊，而不是大胆结论。