🇳🇱 荷兰语 · B2 · 科学与创新
太空探索
词汇
- de ruimtevaart太空旅行
- het heelal宇宙
- de raket火箭
- de astronaut宇航员
- de planeet行星
- de zwaartekracht重力
- de satelliet卫星
- de lancering发射
- het ruimtestation空间站
- de kolonisatie殖民
- de telescoop望远镜
- buitenaards外星的
混合条件句
荷兰语用混合条件句在一句中结合不同时间框架，通常是过去条件配现在结果，或反过来。以下用中文讲解荷兰语。
过去条件 + 现在结果：
- Als we eerder in ruimtevaart hadden geïnvesteerd, zouden we nu op Mars wonen. → 如果我们更早投资航天，现在就会住在火星。
现在条件 + 过去结果：
- Als hij astronaut was, zou hij de lancering hebben meegemaakt. → 如果他是宇航员，他本会经历发射。
关键模式：过去条件用 had/was + 过去分词；现在结果用 zou/zouden + 不定式；过去结果用 zou + hebben/zijn + 过去分词。nu 表示现在，destijds、toen 表示过去。
表达
- Als we eerder hadden geïnvesteerd...如果我们更早投资……
- Zouden we nu op Mars wonen.我们现在会住在火星。
- Als hij astronaut was...如果他是宇航员……
- Zou hij de lancering hebben meegemaakt.他本会经历发射。
- Had men destijds meer geld gehad...如果当时人们有更多钱……
- Dan was de ruimtevaart nu verder.那么航天现在会更先进。
常见错误
Als we eerder hadden geïnvesteerd, zouden we nu op Mars hadden gewoond.Als we eerder hadden geïnvesteerd, zouden we nu op Mars wonen.混合条件句：过去条件 hadden geïnvesteerd 配现在结果 zouden wonen。
Als we eerder investeerden, woonden we nu op Mars.Als we eerder hadden geïnvesteerd, zouden we nu op Mars wonen.假设混合条件句中，条件用过去完成时，结果用 zou + 不定式。
Had men meer geld, dan had de ruimtevaart nu verder geweest.Had men destijds meer geld gehad, dan was de ruimtevaart nu verder.过去条件需用 gehad；现在结果用 was。
Als we hadden geïnvesteerd, we zouden nu op Mars wonen.Als we hadden geïnvesteerd, zouden we nu op Mars wonen.条件从句后主句倒装：zouden 位于主语前。
小测验
第 1 题，共 5 题
「外星的」用荷兰语怎么说？
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划