🇳🇱 荷兰语 · B2 · 科学与创新

未来医学

阅读 15 分钟 · toekomst met modale werkwoorden · zal waarschijnlijk · zou uiteindelijk kunnen

词汇

de geneeskunde医学
het vaccin疫苗
de stamcel干细胞
de gentherapie基因疗法
kunstmatige intelligentie人工智能
de diagnose诊断
de behandeling治疗
de bijwerking副作用
de patiënt患者
de chirurgie外科手术
de prothese假体
de levensverwachting预期寿命

带情态色彩的将来时：Zal waarschijnlijk

荷兰语用 zullen 与概率副词表达将来预测。下面用中文讲解荷兰语。

zal/zullen + waarschijnlijk + 不定式：

AI zal de geneeskunde waarschijnlijk revolutioneren. → AI 很可能会革新医学。
Stamceltherapie zal waarschijnlijk gangbaar worden. → 干细胞疗法可能会普及。

确定性副词从强到弱：zeker（肯定）、waarschijnlijk（可能）、vermoedelijk（推测）、mogelijk（也许）。

zou/zouden + kunnen 表示可能：Gentherapie zou erfelijke ziekten kunnen genezen。Verwacht wordt dat... 表示“预计……”。zal worden + 过去分词 构成将来被动：Nieuwe behandelingen zullen worden ontwikkeld。

表达

AI verbetert waarschijnlijk de diagnose.AI 很可能改善诊断。
Gentherapie zou ziekten kunnen genezen.基因疗法可能治愈疾病。
Verwacht wordt dat de kosten dalen.预计成本将下降。
De levensverwachting zal zeker stijgen.预期寿命肯定会上升。
Nieuwe vaccins zullen worden ontwikkeld.将开发新疫苗。
Dit zou mogelijk kunnen helpen.这也许能有所帮助。

常见错误

~~Gentherapie zou ziekten genezen kunnen.~~
Gentherapie zou ziekten kunnen genezen.
情态动词 kunnen 位于主要不定式 genezen 前。
~~Verwacht is dat de kosten dalen.~~
Verwacht wordt dat de kosten dalen.
非人称表达用 verwacht wordt dat，不用 verwacht is。
~~De levensverwachting zal stijgen waarschijnlijk.~~
De levensverwachting zal waarschijnlijk stijgen.
waarschijnlijk 放在 zal 和不定式之间。

小测验

第 1 题，共 5 题

「假体」用荷兰语怎么说？

这只是迷你版

真正的荷兰语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划