Project management

词汇

• de deadlinethe deadline
• de planningthe planning
• de mijlpaalthe milestone
• de taakthe task
• het budgetthe budget
• de opleveringthe delivery
• de risicobeoordelingrisk assessment
• de stakeholderthe stakeholder
• de voortgangthe progress
• uitbestedento outsource
• de haalbaarheidthe feasibility
• het knelpuntthe bottleneck

表达

• Tegen de tijd dat we klaar zijn...By the time we are finished...
• Zolang we het budget niet overschrijdenAs long as we do not exceed the budget
• We zullen de deadline hebben gehaaldWe will have met the deadline
• Op voorwaarde dat alles op schema looptOn the condition that everything is on schedule
• Er zit een knelpunt in de planningThere is a bottleneck in the planning
• We moeten de risicos in kaart brengenWe need to map out the risks

常见错误

• ✗Tegen de tijd dat het project afgerond is
  ✓Tegen de tijd dat het project is afgerond

  In subordinate clauses, the auxiliary is comes before the past participle afgerond.

• ✗We zullen hebben de deadline gehaald
  ✓We zullen de deadline hebben gehaald

  In the future perfect, the object goes between zullen and hebben + past participle.

• ✗Zolang als we de planning volgen
  ✓Zolang we de planning volgen

  Zolang does not need als. Just use zolang directly.

• ✗De risico is groot
  ✓Het risico is groot

  Risico is a het-word (neuter), not a de-word.

• ✗We moeten de risicos in de kaart brengen
  ✓We moeten de risicos in kaart brengen

  In kaart brengen is a fixed expression without the article de.

小测验