组织论点
词汇
- bovendien而且,此外
- daarentegen相反地
- echter然而
- ten eerste第一,首先
- ten tweede第二
- het argument论据,论点
- de reden原因
- want因为(并列连词)
- omdat因为(从属连词)
- dus所以,于是
- daarom正因如此
搭建你的论证
荷兰语有两个「因为」:want 和 omdat,区别全在语序。
want 是并列连词,后面语序不变:
Ik ga niet, want ik ben moe. — 我不去,因为我累了。
omdat 是从属连词,动词退到句尾:
Ik ga niet omdat ik moe ben. — 我不去,因为我累了。
要把论证排出层次,用序列词 Ten eerste... Ten tweede... Ten slotte...(第一……第二……最后……)。
表示对比用 echter(然而)或 daarentegen(相反)。它们放句首会触发倒装:
Echter, niet iedereen is het daarmee eens. — 然而,并非人人都同意。
bovendien(而且)用来追加一条支持性理由:
Bovendien is het ook goedkoper. — 而且它还更便宜。
又是 V2 规则在起作用:只要句首放的不是主语,变位动词就占第二位,主语紧跟其后。
表达
- Ten eerste... ten tweede...按顺序展开论点
- Bovendien...追加一条支持理由
- Daarentegen...引出相反的一面
- Aan de ene kant... aan de andere kant...权衡正反两面
- Daarom vind ik dat...由此得出结论
- Samenvattend...归纳总结
常见错误
Omdat ik ben moeOmdat ik moe benomdat 引导从句,动词必须退到句尾:omdat ik moe ben。
Want ik moe benWant ik ben moewant 是并列连词,后面保持正常语序:want ik ben moe。
Bovendien het is goedkoperBovendien is het goedkoperbovendien 占了句首第一位,动词要倒装到主语前:Bovendien is het...。
De ene kant... de andere kantAan de ene kant... aan de andere kant这个对举结构离不开介词 aan:aan de ene kant... aan de andere kant...。
Ten eerste, ten tweedenTen eerste, ten tweede序数词是 tweede,不带 -n 结尾:ten eerste, ten tweede, ten derde。
小测验
第 1 题,共 5 题
「第二」用荷兰语怎么说?
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划

