🇳🇱 荷兰语 · B1 · 职业与理想
做演示
词汇
- de presentatie演讲，报告
- de dia幻灯片
- de inleiding引言
- de conclusie结论
- samenvatten总结
- de grafiek图表
- het publiek听众
- benadrukken强调
- het voorbeeld例子
- de vragenronde提问环节
演讲里的路标句式
在荷兰语里讲清楚一场报告，靠的是一套路标句式，帮听众跟上你的思路。
开场
- Goedemorgen/Goedemiddag, ik heet...（早上好／下午好，我叫……）
- Vandaag ga ik het hebben over...（今天我要讲的是……）
- Mijn presentatie bestaat uit drie delen.（我的报告分三部分。）
用路标词搭结构
- Ten eerste... Ten tweede... Ten derde...（第一……第二……第三……）
- Om te beginnen...（首先）
- Vervolgens wil ik het hebben over...（接下来我想谈……）
- Laten we nu kijken naar...（我们现在来看……）
举例和摆证据
- Zoals u kunt zien op deze dia...（正如您在这张幻灯片上看到的……）
- Een goed voorbeeld hiervan is...（一个很好的例子是……）
- Uit de grafiek blijkt dat...（从图表可以看出……）
收尾
- Samengevat... / Kortom...（总结一下……／简而言之……）
- Tot slot wil ik benadrukken dat...（最后我想强调……）
- Heeft iemand nog vragen?（还有人有问题吗？）
提示：面对商务听众用敬语 u，轻松或教学场合用 jullie。
表达
- Vandaag ga ik het hebben over drie on...交代报告结构的标准开场
- Zoals u kunt zien op deze grafiek, st...用敬语 u 指着图表说明
- Laten we nu overgaan naar het volgend...laten we + 不定式的过渡句
- Om samen te vatten: de resultaten zij...可分动词 samenvatten 拆进 om...te
- Ik wil graag benadrukken dat samenwer...ik wil graag + dat 从句的正式强调
- Zijn er nog vragen of opmerkingen?结尾邀请听众提问
常见错误
Vandaag ik ga het hebben over...Vandaag ga ik het hebben over...时间状语 vandaag 放句首，动词必须排到第二位，主语退后：ga ik。
Om samen vatten...Om samen te vatten...可分动词进入 om...te 结构，te 夹在前缀和词干之间：om samen te vatten。
Heeft iemand vragen nog?Heeft iemand nog vragen?nog 排在名词之前：nog vragen，不是 vragen nog。
小测验
第 1 题，共 5 题
「结论」用荷兰语怎么说？
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划