🇳🇱 荷兰语 · A2 · Talking About the Past

A weekend in the countryside

阅读 10 分钟 · perfect tense with zijn (ik ben gegaan, gefietst) · verbs of motion with zijn

这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。

词汇

gegaanwent / gone
gefietstcycled
gereisdtraveled
gekomencame / come
gelopenwalked / ran
vertrokkendeparted
aangekomenarrived
geblevenstayed
gevallenfell / fallen
het plattelandthe countryside
de boerderijthe farm
de wandelingthe walk, hike

The Perfect Tense with "zijn"

Some Dutch verbs use zijn (to be) instead of hebben to form the perfect tense. These are typically verbs of motion or change of state.

Common verbs with zijn

gaan → ik ben gegaan (I went)
komen → ik ben gekomen (I came)
fietsen → ik ben gefietst (I cycled)
vertrekken → ik ben vertrokken (I departed)
blijven → ik ben gebleven (I stayed)

Example: "Ik ben naar de boerderij gefietst." → "I cycled to the farm."

How to know: hebben or zijn?

Use zijn with verbs that express:

Movement from A to B: gaan, komen, lopen, fietsen, rijden, vliegen
Change of state: worden, groeien, vallen, stoppen
Staying: blijven

All other verbs use hebben.

Negative and questions

The pattern is the same as with hebben:

Ik ben niet gegaan → I did not go
Ben je gefietst? → Did you cycle?

Example: "We zijn het hele weekend op het platteland gebleven." → "We stayed in the countryside all weekend."

表达

Ik ben naar het park gegaanSaying you went to the park
We zijn gaan fietsenSaying you went cycling
Ben je al aangekomen?Asking if someone has arrived
Ik ben de hele dag geblevenSaying you stayed all day
We zijn vroeg vertrokkenSaying you departed early
Ik ben veel gelopenSaying you walked a lot

常见错误

~~Ik heb gegaan~~
Ik ben gegaan
Gaan is a verb of motion, so it uses zijn, not hebben
~~Ik heb gefietst~~
Ik ben gefietst
Fietsen expresses movement from A to B, so it takes zijn
~~Ik ben gewerkt~~
Ik heb gewerkt
Werken does not express motion or change of state, so it uses hebben
~~Hij ben gekomen~~
Hij is gekomen
Zijn must be conjugated: ik ben, jij bent, hij/zij is, wij zijn
~~Ik ben niet gekomen niet~~
Ik ben niet gekomen
Use niet only once, placed after the conjugated verb

小测验

第 1 题，共 5 题

「stayed」用荷兰语怎么说？

这只是迷你版

真正的荷兰语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划