🇳🇱 荷兰语 · A2 · 谈论过去
怎么样？
词汇
- het was当时是
- ze waren他们当时是
- leuk好玩、有意思
- saai无聊
- vermoeiend累人
- gezellig温馨惬意
- druk拥挤、忙
- rustig安静
- fantastisch棒极了
- verschrikkelijk糟糕透了
- interessant有意思、长知识
- teleurstellend令人失望
Was / Waren + 形容词
要描述过去的事情"怎么样"，荷兰语用 zijn 的过去时：单数 was，复数 waren。
汉语的"是"没有时态，靠"昨天""当时"这类词交代时间；荷兰语相反，动词本身就换了形，was 一出现就说明在讲过去。
变位
- ik / hij / zij / het was → 我 / 他 / 她 / 它当时是
- jij was（疑问句里说 was jij?）
- wij / jullie / zij waren → 我们 / 你们 / 他们当时是
描述过去的经历
was/waren 后面直接跟形容词：
"Het was leuk." → "很好玩。"
"De mensen waren aardig." → "那些人很友善。"
"Het concert was fantastisch, maar het was ook heel druk." → "音乐会棒极了，不过也非常挤。"
一个专属词：gezellig
gezellig 是荷兰语独有的概念：气氛温馨、有人情味、待着舒服。汉语和英语都没有完全对得上的词，和"热闹"比它更安静，和"温馨"比它更看重有人做伴。
"Het was heel gezellig." → "气氛特别好。"
否定描述
"Het was niet zo leuk." → "不怎么好玩。"
"Het was helemaal niet goed." → "一点都不好。"
表达
- Hoe was het?问某件事怎么样
- Het was heel gezellig说气氛特别好
- Het was niet zo leuk说不怎么好玩
- De film was saai说电影很无聊
- We waren heel moe说我们当时很累
- Het weer was fantastisch说天气棒极了
常见错误
Het waren leukHet was leukhet 是单数，配 was；waren 只用于复数主语。
De mensen was aardigDe mensen waren aardigde mensen 是复数，要用 waren，不能用 was。
Het was gezelligeHet was gezelligwas/waren 后面作表语的形容词用原形，不加 -e 词尾。
Ik was niet zo goed wasIk was niet zo goed不要重复 was，只用一次就好。
Het is geweest leukHet is leuk geweest过去分词要放在句末：是 leuk geweest，不是 geweest leuk。
小测验
第 1 题，共 5 题
「无聊」用荷兰语怎么说？
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划