🇳🇱 荷兰语 · A2 · 美食与烹饪
在市场
词汇
- de markt市场
- een kilo一公斤
- een pond一磅（500克）
- een stuk一块
- vers新鲜
- rijp熟了
- de groenteboer菜摊、菜贩
- de kaas奶酪
- de vis鱼
- hoeveel多少
- de prijs价格
- het wisselgeld找零
在荷兰的市场买东西离不开量词。问数量、问价钱都用 hoeveel：Hoeveel kost dat?（这个多少钱？）、Hoeveel wilt u?（您要多少？）。有个单位要特别注意：een pond 在荷兰是 500 克，也就是汉语说的一斤，不是英美的磅。Mag ik een pond kaas?（来半公斤奶酪好吗？）。点货说 Ik wil graag een kilo appels（我想要一公斤苹果）。这里有个跟汉语一致、跟英语不同的地方：数量和商品之间不加介词，说 een kilo appels，不说 een kilo van appels——就像汉语的"一公斤苹果"中间也不夹别的词。论个卖的东西用 een stuk：Drie stuks alstublieft（要三个）。摊主最爱问的一句是 Anders nog iets?（还要别的吗？）。
表达
- Hoeveel kost een kilo tomaten?问一公斤西红柿多少钱
- Mag ik een pond kaas?买半公斤奶酪
- Ik wil graag drie appels说自己想要三个苹果
- Zijn de aardbeien vers?问草莓新不新鲜
- Anders nog iets?摊主问还要别的吗
- Dat is alles, dank u说就这些，谢谢
常见错误
Een kilo van tomatenEen kilo tomaten数量和商品之间不加介词，和汉语一样直接连着说。
Hoeveel kosten dat?Hoeveel kost dat?dat 是单数，动词用 kost，不用复数的 kosten。
Mag ik een pond van kaas?Mag ik een pond kaas?量词和商品之间同样不加 van。
De appels zijn vers?Zijn de appels vers?疑问句要把动词提到主语前面：Zijn de appels vers?
小测验
第 1 题，共 5 题
「一磅（500克）」用荷兰语怎么说？
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划