Following a recipe
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- snijdento cut
- roerento stir
- bakkento fry/bake
- kokento boil/cook
- toevoegento add
- het receptthe recipe
- de panthe pan
- het mesthe knife
- de oventhe oven
- verwarmento heat
- de ingrediëntenthe ingredients
- een snufjea pinch
Dutch recipes use the imperative (command form), which is simply the verb stem: Snijd de uien (Cut the onions), Roer goed (Stir well). For separable verbs in the imperative, the prefix separates: toevoegen → Voeg zout toe (Add salt), opwarmen → Warm de soep op (Heat the soup). Sequence words are essential: eerst (first), dan/daarna (then), vervolgens (next), ten slotte (finally). Eerst snijd je de groenten, dan bak je ze in de pan (First you cut the vegetables, then you fry them in the pan). Note: recipes often use je (you) instead of pure imperative.
表达
- Snijd de uien in stukjesCut the onions into pieces
- Voeg een snufje zout toeAdd a pinch of salt
- Roer alles goed doorStir everything well
- Verwarm de oven op 180 gradenPreheat the oven to 180 degrees
- Bak het vlees in de panFry the meat in the pan
- Laat het tien minuten kokenLet it boil for ten minutes
常见错误
Toevoeg zoutVoeg zout toeIn the imperative, separable verbs split: the prefix goes to the end
Snijd de uien in stukkenSnijd de uien in stukjesUse the diminutive stukjes (small pieces) for cooking, not stukken (large pieces)
Kook het voor tien minutenLaat het tien minuten kokenUse laat... koken (let it cook) for a duration, not kook... voor
Verwarm de oven bij 180 gradenVerwarm de oven op 180 gradenUse op (to/at) with temperature, not bij
Voeg toe een snufje zoutVoeg een snufje zout toeThe object goes between the stem and the separated prefix
小测验
第 1 题,共 5 题
「the oven」用荷兰语怎么说?
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划