Когнитивные искажения
Лексика
- sesgo de confirmaciónпредвзятость подтверждения
- anclajeякорение
- pensamiento grupalгрупповое мышление
- falaciaлогическая ошибка
- heurísticaэвристика
- prejuicioпредубеждение
- ilusiónиллюзия
- percepciónвосприятие
- razonamientoрассуждение
- errorошибка
Когнитивные искажения на испанском
Когнитивные искажения — это систематические ошибки мышления. Умение говорить о них по-испански важно для критического анализа.
- Tienden a / Son propensos a: конструкции для описания человеческих склонностей.
Las personas tienden a buscar información que confirme sus creencias. (Люди склонны искать информацию, подтверждающую их убеждения.)
Somos propensos a dejarnos influir por la primera impresión. (Мы склонны поддаваться влиянию первого впечатления.)
- Обобщения: как их распознавать и избегать.
Todos los políticos son corruptos. → Необоснованное обобщение
Algunos políticos han sido acusados de corrupción. → Точная формулировка
- Распространённые искажения на испанском:
- Sesgo de confirmación: поиск только того, что подтверждает наши идеи
- Efecto de anclaje: чрезмерная фиксация на первой полученной информации
- Pensamiento grupal: конформизм внутри группы
Выражения
- Las personas tienden a...Описать общую склонность людей
- Somos propensos a...Выразить когнитивную уязвимость
- Esto es una falacia porque...Указать на ошибочное рассуждение
- Se trata de una generalizaciónУказать на необоснованное обобщение
- Caemos en el sesgo de...Признать распространённое искажение
- Nuestro razonamiento se ve afectadoОбъяснить влияние искажения
Типичные ошибки
Somos propensos de creerSomos propensos a creerPropenso требует предлога a, а не de.
El sesgo de la confirmaciónEl sesgo de confirmaciónВ этом выражении перед confirmación не ставится артикль.
Caemos en el falaciaCaemos en la falaciaFalacia — существительное женского рода: la falacia.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «предвзятость подтверждения»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест